| Yeah… I like it when the girls stop by. | Так… мені подобається, коли дівчата заїжджають. |
| In the summer
| Літом
|
| Do you remember… Remember when we met. | Пам’ятаєте, коли ми зустрілися. |
| That summer
| Того літа
|
| New Kids On The Block had a bunch of hits
| У New Kids On The Block було багато хітів
|
| Chinese food makes me sick
| Мене нудить китайська їжа
|
| And I think it’s fly when girls stop by for the summer
| І я думаю, що це муха, коли дівчата заїжджають на літо
|
| For the summer
| На літо
|
| I like girls that wear Abercrombie and Fitch
| Мені подобаються дівчата, які носять Abercrombie and Fitch
|
| I’d take her if I had one wish
| Я б узяв її, якби у мене було одне бажання
|
| But she’s been gone since that summer. | Але її немає з того літа. |
| Since that summer
| З того літа
|
| Hip Hop Marmalade Spic And Span
| Хіп-хоп Marmalade Spic And Span
|
| Met you one summer and it all began
| Познайомився з тобою одного літа, і все почалося
|
| You’re the best girl that I ever did see
| Ти найкраща дівчина, яку я бачив
|
| The great Larry Bird jersey 33
| Великий трикотаж Ларрі Берда 33
|
| When you take a sip you buzzlike a hornet
| Коли ти робиш ковток, ти дзижчиш, як шершень
|
| Billy Shakespere wrote a whole bunch of sonnets
| Біллі Шекспір написав цілу купу сонетів
|
| Call me Willy Whistle cuz I can’t speak baby
| Називайте мене Віллі Вістл, бо я не можу говорити, дитинко
|
| Sumthin in your eyes went and drove me crazy
| Сумтін у твоїх очах пішов і зводив мене з розуму
|
| Now I can’t forget you and it makes me mad
| Тепер я не можу забути тебе, і це зводить мене з глузду
|
| Left one day and never came back
| Одного разу пішов і більше не повернувся
|
| Stayed all summer then went back home
| Просидів ціле літо, а потім повернувся додому
|
| Macauly Culkin wasn’t Home Alone
| Маколі Калкін був не один вдома
|
| Fell deep in love but now we ain’t speakin
| Я глибоко закохався, але зараз ми не говоримо
|
| Michael J Fox was Alex P Keaton
| Майкл Джей Фокс був Алексом Пі Кітоном
|
| When I met you I said my name was Rich
| Коли я зустрів вас, я сказав, що мене звати Річ
|
| You look like a girl from Abercrombie and Fitch
| Ви виглядаєте як дівчина з Abercrombie and Fitch
|
| Cheery Pez cold crush rock star boogie
| Веселий Pez холодний розчавити рок-зірку бугі
|
| Used to hate school so I had to play hookie
| Раніше ненавидів школу, тому доводилося грати в гачок
|
| Always been hip to the BBoy Style
| Завжди був модним у стилі BBoy
|
| Known to act wild and mak a girl smile
| Відомо, що веде себе дико і змушує усміхнутися дівчині
|
| Love New Edition and the Candy Girl
| Love New Edition і Candy Girl
|
| Reminds me of you becuause you rock my world
| Нагадує мені про тебе, бо ти розгойдуєш мій світ
|
| You come from Georgia where the peaches grow
| Ви родом із Грузії, де ростуть персики
|
| They drink lemonade and speak real slow
| Вони п’ють лимонад і говорять дуже повільно
|
| You love hip hop and rock n roll
| Ви любите хіп-хоп і рок-н-рол
|
| Dad took off when you were 4 years old
| Тато знявся, коли тобі було 4 роки
|
| There was a good man named Paul Revere
| Був хороший чоловік на ім’я Пол Ревір
|
| I feel much better baby when you’re near
| Коли ти поруч, я почуваюся набагато краще
|
| You love fun dip and Cherry Coke
| Ви любите веселі закуски та вишневу колу
|
| I like the way you laugh when I tell a joke
| Мені подобається, як ти смієшся, коли я розповідаю жарт
|
| When I met you I said my name was Rich
| Коли я зустрів вас, я сказав, що мене звати Річ
|
| You look like a girl from Abercrombie and Fitch
| Ви виглядаєте як дівчина з Abercrombie and Fitch
|
| In the summertime girls got it goin on Shake and wigle to a hip hop song
| У літній час дівчата почали Shake and wigle під хіп-хоп пісню
|
| Summertime girls are the kind I like
| Мені подобаються літні дівчата
|
| I’ll steal your honey like I stole your bike
| Я вкраду твій мед, як украв твій велосипед
|
| Bugaloo shrimp and pogo sticks
| Креветки Бугалу та палички для пого
|
| My mind takes me back there oh so quick
| Мій розум повертає мене туди так швидко
|
| Let you off the hook like my man Mr. Lipit
| Дозвольте вам, як мій чоловік, містер Ліпіт
|
| Think about that summer and I bug cuz I miss it Like the color purple macaroni and cheese
| Подумай про те літо, і я буджу, бо я сучу за ним Як за фіолетовими макаронами та сиром
|
| Ruby red slippers and a bunch oftrees
| Рубіново-червоні капці й купа дерев
|
| Call you up but whats the use
| Зателефонуйте вам, але яка користь
|
| I like Kevin Bacon but I hate Footloose
| Мені подобається Кевін Бекон, але я ненавиджу Footloose
|
| Came in the door said it before
| Увійшов у двері, сказав це раніше
|
| I think I’m over you but I’m really not sure
| Мені здається, що я над тобою, але я насправді не впевнений
|
| When I met you I said my name was Rich
| Коли я зустрів вас, я сказав, що мене звати Річ
|
| You look like a girl from Abercrombie and Fitch
| Ви виглядаєте як дівчина з Abercrombie and Fitch
|
| In the summer girls come and summer girls go Some are worth while and some are so so Summer girls come and summer girls go Some are worth while and some are so so Summertime girls got it goin on Shake and wiggle to a hip hop song
| В літо дівчата приходять, а літні дівчата йдуть Деякі варті часу, а деякі так так Дівчата літа приходять, а літні дівчата йдуть Деякі варті того, а деякі так так так Дівчата літнього періоду встигають Потрусити та покрутитися під пісню хіп-хопу
|
| Summertime girls are the kind I like
| Мені подобаються літні дівчата
|
| I’ll steal your honey like I stole your bike | Я вкраду твій мед, як украв твій велосипед |