Переклад тексту пісні Sell Out - A Change Of Pace

Sell Out (оригінал)

There are no «Goodbye"s only «See you again"s
And Minnesota is too far away to picture your eyes
So here’s to a love that will be a dying flame
I’ll wait for you to come back home
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
I made a CD with all those songs that make me think about you
And now that you’re gone I find myself counting the days till you’re home
So here’s a song from me to you with all those things that were left unsaid
And memories fade away but we’ll be the same
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
(Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance)
So this time it’s my turn to wait for you
And no holiday will be the same without your
Voice whispering those words of comfort
Come back soon don’t keep me waiting here forever

(переклад)

Немає «До побачення», лише «До зустрічі».
А Міннесота занадто далека, щоб уявити ваші очі
Тож о кохання, яке буде загасаючим полум’ям
Я чекатиму, коли ти повернешся додому
Не прощайтеся, просто залиште свої сльози на моєму плечі
І впізнайте цей час, коли розгортається наша історія
Тож цього разу моя черга чекати на вас
І я буду тим, за кого ти тримаєшся
Моє зображення на вашій стіні висить вище за решту
Цей образ у моїй голові відтворюється більше, ніж коли ви бачили мене востаннє
І я побачу вас знову
Я створив компакт-диск із усіма піснями, які змушують мене думати про вас
І тепер, коли тебе немає, я рахую дні, поки ти не будеш вдома
Тож ось пісня від мене для вам із усіма тими речами, які залишилися несказаними
І спогади зникають, але ми будемо такими ж
Не прощайтеся, просто залиште свої сльози на моєму плечі
І впізнайте цей час, коли розгортається наша історія
До побачення, цей гіркий роман
До побачення, цей гіркий роман
До побачення, цей гіркий роман
(тому що доля має кумедний спосіб роздати мені ці карти)
До побачення, цей гіркий роман
(тому що доля має кумедний спосіб роздати мені ці карти)
Тож цього разу моя черга чекати на вас
І я буду тим, за кого ти тримаєшся
Моє зображення на вашій стіні висить вище за решту
Цей образ у моїй голові відтворюється більше, ніж коли ви бачили мене востаннє
І я побачу вас знову
(До побачення, цей гіркий роман
До побачення, цей гіркий роман)
Тож цього разу моя черга чекати на вас
І жодне свято не буде таким без вас
Голос шепоче ці слова втіхи
Повертайтеся швидше, не змушуйте мене чекати тут вічно