
Дата випуску: 14.08.2006
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Recipe for Disaster(оригінал) |
To all those listening, this is my story |
About a confused girl and a boy that’s boring |
Silly how look can be, stupid and awkward |
But you leaving can’t make things much better |
So she’ll run away from the problems |
She knows distance can’t make hearts fonder |
Five more days and counting before you start packing |
Can you give me three good reasons why we can’t get back to square one |
«It's ok,"you'll tell me to my face, stop lying |
Every three or four tries |
And now five days are gone |
I’ve got a recipe, it’s for disaster |
Because that’s all I see in my near future |
She’s got the blond hair, but not the blue eyes |
I’ve got the right girl, but at the wrong time |
I’ve seen better days, maybe even weeks |
When I think of you, you’re thinking of me Five more days and counting before you start packing |
Can you give me three good reasons why we can’t get back to square one |
«It's ok,"you'll tell me to my face, stop lying |
Every three or four tries |
And now five days are gone |
And you said you’d always come back |
So where are you now? |
I’m not ready for the letdown |
Will you be right back? |
And you said you’d always come back |
So where are you now? |
I’m not ready for the letdown |
Will you be right back? |
I’ve seen better days, maybe even weeks |
When I think of you, you’re thinking of me Five more days and counting before you start packing |
Can you give me three good reasons why we can’t get back to square one |
«It's ok,"you'll tell me to my face, stop lying |
Every three or four tries |
And now five days are gone |
(переклад) |
Для всіх тих, хто слухає, це моя історія |
Про нудну дівчинку та хлопчика |
Яким дурним може бути вигляд, дурним і незграбним |
Але ваш відхід не може покращити ситуацію |
Так вона втече від проблем |
Вона знає, що відстань не може зробити серця теплішими |
Ще п’ять днів і відлік, перш ніж ви почнете пакувати речі |
Чи можете ви навести мені три вагомі причини, чому ми не можемо повернутися до першої |
«Нічого страшного», ти скажеш мені в обличчя, перестань брехати |
Кожні три-чотири спроби |
І ось минуло п’ять днів |
У мене є рецепт, він для катастрофи |
Тому що це все, що я бачу в найближчому майбутньому |
У неї світле волосся, але не блакитні очі |
У мене потрібна дівчина, але не в той час |
Я бачив кращі дні, можливо, навіть тижні |
Коли я думаю про тебе, ти думаєш про мене Ще п’ять днів і відраховуємо, перш ніж почати пакувати речі |
Чи можете ви навести мені три вагомі причини, чому ми не можемо повернутися до першої |
«Нічого страшного», ти скажеш мені в обличчя, перестань брехати |
Кожні три-чотири спроби |
І ось минуло п’ять днів |
І ти сказав, що завжди будеш повертатися |
То де ж ви тепер? |
Я не готовий до розчарування |
Ви відразу повернетесь? |
І ти сказав, що завжди будеш повертатися |
То де ж ви тепер? |
Я не готовий до розчарування |
Ви відразу повернетесь? |
Я бачив кращі дні, можливо, навіть тижні |
Коли я думаю про тебе, ти думаєш про мене Ще п’ять днів і відраховуємо, перш ніж почати пакувати речі |
Чи можете ви навести мені три вагомі причини, чому ми не можемо повернутися до першої |
«Нічого страшного», ти скажеш мені в обличчя, перестань брехати |
Кожні три-чотири спроби |
І ось минуло п’ять днів |
Назва | Рік |
---|---|
I Wanna Know | 2011 |
Safe and Sound in Phone Lines | 2006 |
Summer Girls | 2012 |
Christmas on the Coast | 2006 |
I Found Myself Today | 2008 |
In This Together | 2009 |
The Safest Place | 2008 |
The First Time We Ever Met | 2008 |
What the Hell Happened | 2011 |
Maybe Someday | 2011 |
I'll Be There | 2011 |
Let You Down | 2011 |
Weekend Warriors | 2011 |
Christmas on the West Coast | 2013 |
She Believed (Never In Herself) | 2008 |
The Other Way | 2011 |
Hot 'til She Talks | 2011 |
Sell Out | 2003 |
A Vague Memory | 2003 |
Chippie | 2003 |