Переклад тексту пісні Queen of Hearts - A Change Of Pace

Queen of Hearts - A Change Of Pace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen of Hearts, виконавця - A Change Of Pace. Пісня з альбому An Offer You Can't Refuse, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Queen of Hearts

(оригінал)
My perfect angel, starring at the stars above
I put my hand to your cheek
For one last kiss goodnight, one more small goodbye
So that I don`t lose my mind
I can’t put this into words through voice or hand
Your love is the best thing that I’ll never have
The time and pain put in this will not be in vain
The love I have to share will always stay
I`ll take the blame for this, that’s why I write this song
I should have seen it coming all along
I`ll take the blame for this, that`s why I write this song
I should have seen it coming all along
My Perfect Angel, starring at my blood soaked hands
I put my hand to your cheek
For one last touch of life, one more silent prayer
so that I can say goodbye
I can’t put this into words through voice or hand
Your love is the best thing that I’ll never have
The time and pain put in this will not be in vain
The love I have to share will always stay
I`ll take the blame for this, that’s why I write this song
I should have seen it coming all along (x6)
We`ll always be the same
We`ll never change, never change
We`ll always be the same
We`ll never change
We`ll always be the same
We`ll never change, never change
We`ll always be the same
Never change!
(переклад)
Мій ідеальний янгол, зоряний на зірках угорі
Я приклав руку до твоєї щоки
За останній поцілунок на спокійну ніч, ще один маленький прощання
Щоб я не втратив розум
Я не можу передати це словами ні голосом, ні рукою
Твоя любов — найкраще, чого я ніколи не матиму
Витрачений на це час і біль не будуть марними
Любов, якою я маю поділитися, завжди залишиться
Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
Я повинен був бачити, що це відбувається
Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
Я повинен був бачити, що це відбувається
Мій ідеальний ангел, який дивиться на мої змочені кров’ю руки
Я приклав руку до твоєї щоки
Для останнього дотику життя, ще одна тиха молитва
щоб я міг попрощатися
Я не можу передати це словами ні голосом, ні рукою
Твоя любов — найкраще, чого я ніколи не матиму
Витрачений на це час і біль не будуть марними
Любов, якою я маю поділитися, завжди залишиться
Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
Я повинен був бачити, як це відбувається (x6)
Ми завжди будемо такими ж
Ми ніколи не змінимося, ніколи не змінимося
Ми завжди будемо такими ж
Ми ніколи не змінимося
Ми завжди будемо такими ж
Ми ніколи не змінимося, ніколи не змінимося
Ми завжди будемо такими ж
Ніколи не зміниться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Know 2011
Safe and Sound in Phone Lines 2006
Summer Girls 2012
Christmas on the Coast 2006
I Found Myself Today 2008
In This Together 2009
The Safest Place 2008
The First Time We Ever Met 2008
What the Hell Happened 2011
Maybe Someday 2011
I'll Be There 2011
Let You Down 2011
Weekend Warriors 2011
Christmas on the West Coast 2013
She Believed (Never In Herself) 2008
The Other Way 2011
Hot 'til She Talks 2011
Sell Out 2003
A Vague Memory 2003
Chippie 2003

Тексти пісень виконавця: A Change Of Pace