Переклад тексту пісні Queen of Hearts - A Change Of Pace

Queen of Hearts - A Change Of Pace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen of Hearts , виконавця -A Change Of Pace
Пісня з альбому: An Offer You Can't Refuse
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Queen of Hearts (оригінал)Queen of Hearts (переклад)
My perfect angel, starring at the stars above Мій ідеальний янгол, зоряний на зірках угорі
I put my hand to your cheek Я приклав руку до твоєї щоки
For one last kiss goodnight, one more small goodbye За останній поцілунок на спокійну ніч, ще один маленький прощання
So that I don`t lose my mind Щоб я не втратив розум
I can’t put this into words through voice or hand Я не можу передати це словами ні голосом, ні рукою
Your love is the best thing that I’ll never have Твоя любов — найкраще, чого я ніколи не матиму
The time and pain put in this will not be in vain Витрачений на це час і біль не будуть марними
The love I have to share will always stay Любов, якою я маю поділитися, завжди залишиться
I`ll take the blame for this, that’s why I write this song Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
I should have seen it coming all along Я повинен був бачити, що це відбувається
I`ll take the blame for this, that`s why I write this song Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
I should have seen it coming all along Я повинен був бачити, що це відбувається
My Perfect Angel, starring at my blood soaked hands Мій ідеальний ангел, який дивиться на мої змочені кров’ю руки
I put my hand to your cheek Я приклав руку до твоєї щоки
For one last touch of life, one more silent prayer Для останнього дотику життя, ще одна тиха молитва
so that I can say goodbye щоб я міг попрощатися
I can’t put this into words through voice or hand Я не можу передати це словами ні голосом, ні рукою
Your love is the best thing that I’ll never have Твоя любов — найкраще, чого я ніколи не матиму
The time and pain put in this will not be in vain Витрачений на це час і біль не будуть марними
The love I have to share will always stay Любов, якою я маю поділитися, завжди залишиться
I`ll take the blame for this, that’s why I write this song Я візьму на себе вину за це, тому я пишу цю пісню
I should have seen it coming all along (x6) Я повинен був бачити, як це відбувається (x6)
We`ll always be the same Ми завжди будемо такими ж
We`ll never change, never change Ми ніколи не змінимося, ніколи не змінимося
We`ll always be the same Ми завжди будемо такими ж
We`ll never change Ми ніколи не змінимося
We`ll always be the same Ми завжди будемо такими ж
We`ll never change, never change Ми ніколи не змінимося, ніколи не змінимося
We`ll always be the same Ми завжди будемо такими ж
Never change!Ніколи не зміниться!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: