Переклад тексту пісні Prepare the Masses - A Change Of Pace

Prepare the Masses (оригінал)

Prepare the masses, cause this means war
And if it’s a fight they want, we’ll bring the hell they’re looking for
With bullets blazing, the cowards hit the floor
Stand up and fight like men, let God decide who’s coming
Now sit back and watch this story unfold
With the fair Juliet and her Romeo
Two young lovers with one heartbeat
In a devoted grave is where they’ll sleep
They are the passion in a city of hate
Watching two families quarrel ruining lover’s fate
You are the ones that took your children’s lives
See your two martyrs dying in love’s true light, light
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips
In every war there will be casualties
Even family members and best friends bleed
Another tally on the body count
So how many more until we’re all bled out?
Let’s not forget about this tale of love
Replay the story as it’s told to us
Life is precious but worth giving away
For ideals of beauty and better days, days
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips
I’m killing cousins, revenge I seek
In fair Verona, I will lay him down, down to sleep
In desperation, poison becomes
This story’s ending in a tomb of lover’s trust, trust
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips

Prepare the Masses (переклад)

Готуйте маси, бо це означає війну
І якщо вони хочуть цього поєдинку, ми принесемо те пекло, яке вони шукають
З палаючими кулями боягузи вдарилися об підлогу
Встаньте і боріться, як чоловіки, нехай Бог вирішить, хто прийде
А тепер сядьте і подивіться, як розгортається ця історія
З прекрасною Джульєттою та її Ромео
Двоє молодих закоханих з одним ударом серця
У відданій могилі де вони спатимуть
Вони – пристрасть у місті ненависті
Спостерігаючи за сваркою двох сімей, що руйнує долю коханого
Ви ті, хто забрав життя своїх дітей
Подивіться, як ваші два мученики вмирають у справжньому світлі любові, світлі
Заспівай мені спати сьогодні, мила Джульєтто
Двоє зіркових закоханих одружуються, шукаючи жалю
На світанок я піду й буду шукати твій поцілунок
Залиште мені краплю отрути чекати на твоїх губах
У кожній війні будуть жертви
Навіть члени сім’ї та найкращі друзі кровоточать
Ще один підрахунок за кількістю загиблих
Тож скільки ще, доки ми всі не закриємо?
Не забуваймо про цю історію кохання
Відтворіть історію так, як нею розповідають нам
Життя дорогоцінне, але воно варте того, щоб віддати
Для ідеалів краси та кращих днів, днів
Заспівай мені спати сьогодні, мила Джульєтто
Двоє зіркових закоханих одружуються, шукаючи жалю
На світанок я піду й буду шукати твій поцілунок
Залиште мені краплю отрути чекати на твоїх губах
Я вбиваю кузенів, помстися
У чесній Вероні я покладу його спати
У розпачі отрута стає
Ця історія закінчується гробом довіри, довіри коханих
Заспівай мені спати сьогодні, мила Джульєтто
Двоє зіркових закоханих одружуються, шукаючи жалю
На світанок я піду й буду шукати твій поцілунок
Залиште мені краплю отрути чекати на твоїх губах