Переклад тексту пісні Goodbye for Now - A Change Of Pace

Goodbye for Now - A Change Of Pace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye for Now, виконавця - A Change Of Pace. Пісня з альбому An Offer You Can't Refuse, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Goodbye for Now

(оригінал)
And when the smoke clears nothing’s left
Black ashes still fall from the sky
I see a figure standing far away
And a shadow on the ground, but I don’t know why (I don’t know why)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
And life is so dark with your eyes always closed
You’ll never see a thing
I never wanted any of this
No not at all
But it will be okay (okay)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
Bittersweet every touch
Still burning in my memory
Can’t turn back the hand of time
Can’t make believe that you’re still mine
'Cause you’re so far away
Goodbye for now…
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
All eyes off me
No more pathetic memories
(переклад)
А коли дим розвіється, нічого не залишається
Чорний попіл ще падає з неба
Я бачу фігуру, яка стоїть далеко
І тінь на землі, але я не знаю чому (не знаю чому)
Я втратив усяку надію на тебе
Я хочу покинути це місце сьогодні ввечері
Тож поки що до побачення
я ніколи не повернуся
Ні, не сьогодні ввечері
І життя таке темне з твоїми завжди закритими очима
Ви ніколи нічого не побачите
Я ніколи не хотів нічого з цього
Ні, зовсім ні
Але все буде добре (добре)
Я втратив усяку надію на тебе
Я хочу покинути це місце сьогодні ввечері
Тож поки що до побачення
я ніколи не повернуся
Ні, не сьогодні ввечері
Гірко-солодкий кожен дотик
Все ще горить у моїй пам’яті
Не можна повернути руку часу
Не можу змусити повірити, що ти все ще мій
Тому що ви так далеко
До побачення…
Я втратив усяку надію на тебе
Я хочу покинути це місце сьогодні ввечері
Тож поки що до побачення
я ніколи не повернуся
Ні, не сьогодні ввечері
Всі очі від мене
Немає більше жалюгідних спогадів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Know 2011
Safe and Sound in Phone Lines 2006
Summer Girls 2012
Christmas on the Coast 2006
I Found Myself Today 2008
In This Together 2009
The Safest Place 2008
The First Time We Ever Met 2008
What the Hell Happened 2011
Maybe Someday 2011
I'll Be There 2011
Let You Down 2011
Weekend Warriors 2011
Christmas on the West Coast 2013
She Believed (Never In Herself) 2008
The Other Way 2011
Hot 'til She Talks 2011
Sell Out 2003
A Vague Memory 2003
Chippie 2003

Тексти пісень виконавця: A Change Of Pace