Переклад тексту пісні A Farewell to a Friendship - A Change Of Pace

A Farewell to a Friendship - A Change Of Pace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Farewell to a Friendship, виконавця - A Change Of Pace. Пісня з альбому An Offer You Can't Refuse, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

A Farewell to a Friendship

(оригінал)
In a dream in a place of the far reaches of this mind
I have seen a true nightmare with a kiss of lovers' lips
One a friend the other just a memory
It still hurts when I think that once she was mine
Because I’m lost for words with one last breath
For me to take from you
Now gasp for air,
There’s nothing left,
For me to take from you
I guess it’s only right to give someone what they need
Even if it’s nothing they ever wanted in the first place
I’ve seen with my own to eyes the hurt and pain
That love causes that’s why I won’t let you go
Down that road to emotional overdose
If I had her again everything would be alright
But nothing’s alright and nothing’s okay
When you live in a memory
I’m lost for words with one last breath
For me to take from you
Now gasp for air,
There’s nothing left,
For me to take from you
Just a breakdown of the heart
A loss for words that won’t mean a thing
The tragic ending a Farewell To A Friendship
That meant nothing at all
You let her in, You let her win
Is there anything else
To break or bend a bond as strong as ours
Now hollow all throughout
I’m lost for words with one last breath
For me to take from you
Now gasp for air
There’s nothing left
For me to take from you
From you…
(переклад)
У сновидінні в місці далеких країв цього розуму
Я бачив справжній кошмар із поцілунком вуст закоханих
Один друг, інший просто спогад
Мені досі боляче, коли я думаю, що колись вона була моєю
Тому що я втрачаю слова з одним останнім подихом
Щоб я взяв у вас
Тепер хапайте повітря,
Немає нічого,
Щоб я взяв у вас
Я вважаю, що це єдино правильно дати комусь те, що йому потрібно
Навіть якщо це нічого, чого вони ніколи не хотіли
Я бачив на власні очі біль і біль
Ця любов викликає, тому я не відпущу тебе
На цьому шляху до емоційного передозування
Якби вона у мене була знову, все було б добре
Але нічого не гаразд і нічого не гаразд
Коли ти живеш у спогаді
Я втрачаю слова з останнім подихом
Щоб я взяв у вас
Тепер хапайте повітря,
Немає нічого,
Щоб я взяв у вас
Просто розрив серця
Втрата слів, які нічого не означатимуть
Трагічний кінець "Прощання з дружбою".
Це взагалі нічого не означало
Ти впустив її, ти дозволив їй перемогти
Чи є ще щось
Розірвати чи зігнути зв’язок, такий же міцний, як наш
Тепер порожнистий у всьому
Я втрачаю слова з останнім подихом
Щоб я взяв у вас
Тепер задихайтеся повітря
Немає нічого
Щоб я взяв у вас
Від вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Know 2011
Safe and Sound in Phone Lines 2006
Summer Girls 2012
Christmas on the Coast 2006
I Found Myself Today 2008
In This Together 2009
The Safest Place 2008
The First Time We Ever Met 2008
What the Hell Happened 2011
Maybe Someday 2011
I'll Be There 2011
Let You Down 2011
Weekend Warriors 2011
Christmas on the West Coast 2013
She Believed (Never In Herself) 2008
The Other Way 2011
Hot 'til She Talks 2011
Sell Out 2003
A Vague Memory 2003
Chippie 2003

Тексти пісень виконавця: A Change Of Pace