Переклад тексту пісні Roc Reloaded - Freeway, Chris, Neef Buck

Roc Reloaded (оригінал)

Guess who’s back, motherfuckers?!
Out with the old, in with the new
So, just when I thought I was out…
They pull me back in!
It’s the Roc, you bastards!
Let’s take it back to the street…
(Benji style, Benji style, Benji style…)
Look at these fuckin' guys
They’re not hungry anymore
They’re sloppy
The way they think, the way they move
Remember me, man?
Pain In Da Ass from the Roc?
Okay, we’re reloaded!
Freeway!
Best spitter, rapper — I’m a bitter animal
Rock icy charms, bear arms that’s mechanical
Burnt down booths, burnt beats, they all flammable
It’s the return of the Roc, bitch
The Loch Ness Monster of rap
Still here after a decade (I'm here)
You sick of all this bullshit rap?
Here’s your antidote
Flame things, we the A-Team, no Hannibal
Jay-Z my nigga, kill a nigga over camel toes
Bitch, you say it’s a Ace of Spades, I’ll break your legs
Hit you with the sawed-off, gettin' ate
You’ll make the news
I’m willin' to break out the Uz to get the pay
And wake up on these niggas to make my day, and make 'em move
Right to the East, and I represent for the East Coast
If we go to work, I got.44s in each holster
Furthermore, the.44 revolver’ll put you under more
You dyke bitches one-sided
This ain’t no tug of war
Naw!
(You gotta look at a guy’s eyes next to you)
(You're gonna see a guy who’s willing to sacrifice his life for the good of
this squad)
(That's what loyalty’s about — that’s what Roc-A-Fella's about)
(That's all it’s ever been, gentlemen…)
Big watch, heavy chain, stones whiter than cocaine
Chyeah they all lames, gassed up off propane
No indirect, we come straight at your neck
Like them GD boys, we demanding the check
I’m a man of respect
Before I met ya, I never knew ya
It’s all up in this, everything goes on a ruler
Whips for my chicks, bag of guns for my shooters
And I be blowin' Buddha, sippin' slushies in Bermuda
I’m a D-Boy, rap is just my decoy
Homie, you ain’t sure enough or cut up like Bruce Lee, boy
George Jetson, to your lil' youngins you just Elroy
Y’all playin' with water guns, we playin' with real toys
Clips that clear the mall out, make the love back down
Ts with your picture on it, roses in the background
Turn out your lights, no Teddy P. you come through Nicetown
Where your fake friends come around when the price down
Alright, clown?
(Times have changed — where’s all the gangsters at?)
(Now all I see is skinny jeans and dancers, I don’t dance)
(But some shit never changes, like the Roc)
Dark Rays, Marc J’s, my nigga with a tall K
From Killadelph to Marcy, with Jigga at the Barclay
We kill them niggas easy
Like «fuck, I had a hard day»
We walk up, not far away, we shoot right through that hard clay
Bullets like Brady, ya vest can’t help ya
I form you gon' catch everything, West welcome
Salsa dancin' on this shit, Victor Cruz
Ridin' with the chopper like I ain’t got shit to lose
I’m a make the first page, every channel, peep the news
Neef pull out a bag of straps, let our shooters pick and choose
I’m a lively nigga’s child, boy, you niggas dead (I tell ya)
But a heavy award on niggas' heads
Kill 'em quicker than cancer, don’t fuck with a nigga bread
It’s the Roc, you bastards, a classic, you niggas scared?
Third time’s a charm, they say three strikes you out
Well I rumble, I’ll fight again, I will Marquez a bout
(See, you missin' what we had)
(We stay on the streets)
(And you can forget about the glitz and the glamour, cause they don’t mean shit)
(Real hustlers stay on their grind)
(No matter how much you have, you can always use more)
I’m a, street nigga, real coke flipper
I got some freaks that’ll deep-throat niggas
Bullets that’ll hit ya, sittin' in that brick house
Or, niggas’ll catch you slippin', comin' out your bitch house
Or, goin' to the store for that early-morning Dutch
Hop out the cut with the mack like «what up?»
If you ever disrespect us, talkin' all reckless
You ain’t never make enough money for you to check us
Them boys back at it, white sheets for the static
Yellow tape’s for the scene,.45 mixed from the 'matic
So trust me, you don’t want nothin', homie
I put this thing back together, no instructions, homie
And then I’m in the club, bottle sippin', model gettin', hater dissin'
You niggas ain’t heard me when I said it, ain’t no competition
It’s the Roc — ain’t nothin' stopped
I still’ll set up shop on any block
Motherfucker!
(Here at the Roc, we use words like familia, hood, and honor)
(We use these as a backbone of a life meant defending something)
(You use it as a punch line)
(I suggest you pick up a mic)
Tippin' strippers, lickin' pictures with niggas that should’ve been dead
They said «Crack, we respect the fact that you in here»
Blowin' hoop smoke, thick like a Newport
Life too short, good to see some old friends here
PA and BK, back up in the CH
A-N-G, somebody call up the DA
Pedro C, you know me, we with Philippe
Between him and Ceeto, that work be finito
Wide by the ego, get hit in the causeway
One thing I learned from Jay is to do it my way
The sweetest taboo, bitch, you look like Shaday
Forehead big, and that ass Louis Thunder
Tryin' eat, so, I’m a see my brother for an entrée
Memphis Bleek know, he can call on his Property compadres
What they say out in the A?
They’re my partners now
Remember them Roc-A-Fella days?
We was wildin' then
It’s the Roc, motherfuckers!
Snitch that!
Twenty years deep in this game
We make history on a daily basis
The reign is never over
It’s only just begun

(переклад)

Вгадайте, хто повернувся, придурки?!
Зі старим, з новим
Отже, коли я подумав, що вийшов…
Вони затягують мене назад!
Це Рок, виродки!
Повернемося на вулицю…
(Стиль Бенджі, стиль Бенджі, стиль Бенджі…)
Подивіться на цих чортових хлопців
Вони більше не голодні
Вони неохайні
Як вони думають, так і рухаються
Пам'ятаєш мене, чоловіче?
Pain In Da Ass від Roc?
Гаразд, ми перезавантажилися!
Автострада!
Найкращий плювач, репер — я гірка тварина
Крижані чари, носіть механічну зброю
Згоріли кабінки, згоріли бити, вони всі легкозаймисті
Це повернення Roc, суко
Лохнеське чудовисько репу
Все ще тут через десять років (я тут)
Тобі набрид увесь цей дурний реп?
Ось ваша протиотрута
Вогняні речі, ми команда A, не Ганнібал
Jay-Z, мій нігер, убий нігера через верблюжі пальці
Суко, ти скажеш, що це туз піки, я зламаю тобі ноги
Вдарив вас обрізаним, щоб вас з'їли
Ви потрапите в новини
Я готовий вирвати Уз, щоб отримати зарплату
І прокинься на цих неграх, щоб покращити мій день, і змусити їх рухатися
Право на схід, і я представляю східне узбережжя
Якщо ми підемо на роботу, у кожній кобурі я отримаю .44
Крім того, револьвер .44 забезпечить вам більше
Ви однобоко обманюєте сук
Це не перетягування канату
Ні!
(Ви повинні дивитися в очі хлопця поруч)
(Ви побачите хлопця, який готовий пожертвувати своїм життям заради блага
цей загін)
(Ось про що вірність — про це Roc-A-Fella)
(Ось і все, що було, панове…)
Великий годинник, важкий ланцюг, каміння біліше за кокаїн
Chyeah, вони всі кульгаві, загазовані пропаном
Ніяких непрямих, ми йдемо прямо до вас
Як і ті хлопці з GD, ми вимагаємо чека
Я людина поваги
До того, як я зустрів тебе, я ніколи не знав тебе
Це все в цьому, все йде по лінійці
Батоги для моїх курчат, мішок рушниць для моїх стрільців
А я буду дути Буддою, потягувати сльоту на Бермудських островах
Я D-Boy, реп це лише моя приманка
Хомі, ти недостатньо впевнений або розрізаний як Брюс Лі, хлопче
Джордж Джетсон, для твого малюка ти просто Елрой
Ви всі граєтеся водяними рушницями, а ми граємося справжніми іграшками
Кліпи, які очищають торговий центр, повертають любов
Ts з вашим фото на ньому, троянди на фоні
Вимкніть світло, ні Тедді П., ви проїхали через Найтаун
Де ваші фальшиві друзі приходять, коли ціна падає
Добре, клоун?
(Часи змінилися — де всі гангстери?)
(Тепер усе, що я бачу, це вузькі джинси та танцюристів, я не танцюю)
(Але деякі лайна ніколи не змінюються, як Roc)
Dark Rays, Marc J’s, мій нігер із високим K
Від Кілладельфа до Марсі, з Джіггою в Barclay
Ми легко вбиваємо їх нігерів
Як «блін, у мене був важкий день»
Ми підходимо, недалеко, ми стріляємо прямо через ту тверду глину
Такі кулі, як Брейді, тобі не допоможуть
Я вважаю, що ти все встигнеш, Захід, ласкаво просимо
Сальса танцює на цьому лайні, Віктор Круз
Їду з вертольотом, наче я не маю чого втрачати
Я роблю першу сторінку, кожен канал, дивлюся новини
Ніф дістає мішок із ременями, нехай наші стрільці вибирають
Я дитина жвавого нігера, хлопче, ти нігери мертві (я кажу тобі)
Але важка нагорода на голови ніггерів
Убийте їх швидше, ніж рак, не їдьте з нігерським хлібом
Це Рок, ви, виродки, класика, ви, ніггери, налякані?
Третій раз – це чарівність, кажуть, що три рази забивають
Ну, я гуркочу, я буду битися знову, я проведу бій із Маркесом
(Бачиш, ти сумуєш за тим, що ми мали)
(Ми залишаємося на вулиці)
(І ви можете забути про блиск і гламур, тому що вони нічого не означають)
(Справжні хастлери залишаються на своєму місці)
(Незалежно від того, скільки у вас є, ви завжди можете використовувати більше)
Я, вуличний ніггер, справжній любитель кока-коли
У мене є кілька диваків, які заковтують нігерів
Кулі, які вразять вас, сидячи в цьому цегляному будинку
Або ніггери спіймають вас, коли ви ковзаєте, виходячи зі свого стерва
Або піти в магазин за ранковим голландським
Вискочити з розрізу з маком на кшталт «що?»
Якщо ви колись не поважаєте нас, говорите безрозсудно
Ви ніколи не заробляєте достатньо грошей, щоб перевірити нас
Ці хлопці знову в цьому, білі простирадла для статики
Жовта стрічка для сцени, .45 змішана з 'matic
Тож повір мені, ти нічого не хочеш, друже
Я зібрав цю штуку назад, жодних інструкцій, друже
А потім я в клубі, п’ю пляшку, модель стає, ненависник розпускає
Ви ніггери не почули мене, коли я це сказав, це не конкуренція
Це Roc — ніщо не зупинилося
Я все одно створю магазин на будь-якому блоці
Піздець!
(Тут, у Roc, ми використовуємо такі слова, як familia, hood і honor)
(Ми використовуємо це як основу життя, яке означає захист чогось)
(Ви використовуєте це як цепочу)
(Я пропоную вам взяти мікрофон)
Чайові стриптизерки, вилизування фотографій з неграми, які мали бути мертвими
Вони сказали: «Крек, ми поважаємо те, що ти тут»
Дує дим, густий, як Ньюпорт
Життя надто коротке, приємно бачити тут старих друзів
PA та BK, резервне копіювання в CH
A-N-G, хтось викликайте прокурора
Педро Сі, ти мене знаєш, ми з Філіпом
Між ним і Сіто ця робота буде завершена
Широко через его, отримати удар у дамбу
Єдине, чого я навчився у Джея, це робити це по-своєму
Найсолодше табу, суко, ти схожа на Шедей
Лоб великий, а дупа Луї Грома
Я намагаюся їсти, тому я хочу зустрітися зі своїм братом, щоб подати страву
Мемфіс Блік знає, він може зателефонувати своїм товаришам з нерухомості
Що вони кажуть в А?
Тепер вони мої партнери
Пам'ятаєте ті дні Roc-A-Fella?
Ми тоді дичавіли
Це Рок, лохи!
Донести це!
Двадцять років у цій грі
Ми творимо історію щодня
Правління ніколи не закінчується
Це тільки почалося