Переклад тексту пісні Mob Wife - A Balladeer, Sarah Bettens

Mob Wife (оригінал)

not long before this doom and gloom
we christened each and every room
in our own way we’re making nice
you shut your mouth and I close my eyes
it’s a big lie and it’s here in God’s sight
that I allow this reign
I’m a mob wife trying hard to stay sane
in a house of pain
the Good Book is put back on the shelf
I’ve given every trick in it a try myself
though a snowball stands a better chance in hell
we fool our friends and sometimes ourselves as well
it’s a big lie and it’s here in God’s sight
that I allow this reign
I’m a mob wife trying hard to stay sane
in a house of pain
I’ve forsaken what is right for what is easy

Mob Wife (переклад)

незадовго до цієї загибелі й мороку
ми охрестили кожну кімнату
по-своєму ми робимо приємне
ти закрий рот, а я закрию очі
це велика брехня, і вона тут в очах Бога
що я дозволяю це правління
Я мафіозійна дружина, яка намагається залишатися здоровою
в будинку болю
Хорошу книгу повертають на полицю
Я сам спробував кожен трюк
хоча сніговий ком має кращі шанси в пеклі
ми обманюємо своїх друзів, а іноді й самих себе
це велика брехня, і вона тут в очах Бога
що я дозволяю це правління
Я мафіозійна дружина, яка намагається залишатися здоровою
в будинку болю
Я відмовився від правильного заради легкого