Переклад тексту пісні Shine Your Light - Aṣa

Shine Your Light (оригінал)

What’s on your mind child?
Tell me all your troubles
What’s on your mind child?
I’ll help you lift your worries
Share with me your secret problems
Maybe I can help you solve them
Time child
Is all you need
And if you wait a while child
You’ll find that you’ll be okay
I only know of one solution
You and only you can do it
Shine your lights
Don’t let nobody tell you
You can’t shine your light
Go out enter the world
And do just what you like
What’s on your mind now
You see you’re not so different
So don’t bail out
No excuses, no defence
Say it like you really mean it
Everything you say believe it
Oh yeah!
After the dawn comes the light
And you know nobody can tell you no more
Hallelujah, you believe it
I can see that you can do it
Shine your lights now
Don’t be afraid
Don’t be afraid
No room, no room, no room for fear now
Oh uh, yeah, yeah
Get up, get up, get up, get up
Go out, enter the world and show yourself
Get up, get up, get up, get up, get up, oh oh

Shine Your Light (переклад)

Що у вас на думці, дитино?
Розкажи мені всі свої проблеми
Що у вас на думці, дитино?
Я допоможу тобі позбутися турбот
Поділіться зі мною своїми таємними проблемами
Можливо, я допоможу вам їх вирішити
Дитина часу
Це все, що вам потрібно
А якщо почекаєш трохи, дитина
Ви побачите, що у вас все в порядку
Я знаю лише одне рішення
Ви і тільки ви можете це зробити
Світи свої вогні
Не дозволяйте нікому сказати вам
Ви не можете світити своїм світлом
Вийдіть у світ
І робіть те, що вам подобається
Що зараз у вас на думці
Ви бачите, що ви не такі вже й інші
Тому не виручайте
Без виправдань, без захисту
Скажіть це так, ніби ви дійсно це маєте на увазі
Все, що ти кажеш, вір
О так!
Після світанку приходить світло
І ви знаєте, що більше ніхто не може вам сказати
Алілуя, ти віриш
Я бачу, що ви можете це зробити
Засвітіть свої вогні зараз
Не бійтеся
Не бійтеся
Тепер немає місця, немає місця, немає місця для страху
Ах, так, так
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вийдіть, увійдіть у світ і покажіть себе
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, о о