Переклад тексту пісні Questions - Aṣa

Questions (оригінал)

Tell me how many women shall their dreams come to pass?
Tell me how many movies turn out real?
There are so many questions
Questions I’d like to ask
So, you can understand exactly how I feel
Tell me how many people wish they were someone else?
Someone they think the world wants them to be?
Tell me how many babies will be born just to die?
Leaving me with these questions
Asking why
Tell me how the trees whisper?
How the birds learn to sing?
And how does the rainbow stay the same?
How do bees make their honey?
How do they learn to sting?
Can a broken heart get back to heal again?
How do people get so busy they don’t find time to love?
What’s the truth behind why people go to war?
Why is there so much religion yet there’s so little love?
Will I ever get to know the truth some day?
Where’s the youth is gonna dare?
Where’s the elder who really cares?
Why do people believe things they know aren’t true?
When you look into the mirror who do you see?
Why do we have to grow to be wise?

(переклад)

Скажи мені, у скількох жінок здійсняться їхні мрії?
Скажіть, скільки фільмів виходять реальними?
Є так багато запитань
Запитання, які я хочу задати
Отже, ви можете точно зрозуміти, що я відчуваю
Скажіть мені, скільки людей хотіли б бути кимось іншим?
Хтось, на кого вони вважають, що світ хоче, щоб вони були?
Скажи мені, скільки дітей народиться, щоб просто померти?
Залишивши мене з цими запитаннями
Питаючи чому
Скажи мені, як шепочуться дерева?
Як птахи вчаться співати?
А як веселка залишається незмінною?
Як бджоли роблять свій мед?
Як вчаться жалити?
Чи може розбите серце повернутися, щоб знову вилікуватися?
Як люди стають настільки зайнятими, що не знаходять часу полюбити?
Яка правда, чому люди йдуть на війну?
Чому так багато релігії, а так мало любові?
Чи колись я колись дізнаюся правду?
Куди молодь наважиться?
Де старший, який справді піклується?
Чому люди вірять у те, що вони знають, неправда?
Коли ти дивишся в дзеркало, кого ти бачиш?
Чому ми маємо зростати, щоб бути мудрими?