Переклад тексту пісні My Dear - Aṣa

My Dear (оригінал)

Ojo pe, ojo nla
Ero de, ero ya
Ore, ara, molebi, won ba mi yo
Aso-ebi, ankara
Gbogbo oti, ariya
Ko e ti pe o
Without my love
Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
O de gbe okada, ko yara
Okan mi wa l’ona
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?
My love, hope you get here soon?
I’ve been waiting
Where are you?
Where did we go wrong
You and I
We’ve been together for so long
And now you changed your mind
We’ve been excitedly telling everyone
Today is the best day of our life
Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
O de gbe keke, ko yara
Okan mi wa l’ona
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?
My love, hope you get here soon
I’ve been waiting
Where are you?
Tomorrow I’ll wake from this dream
Tomorrow I’ll wake from this dream
If I’ll hold this then believe two signs
And I’ll find someone else next time
Are you coming?
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
(Are you coming?)
Where are you?
My love, hope you get here soon
I’ve been waiting (Are you coming?)
Where are you?

(переклад)

Ojo pe, ojo nla
Еро де, еро я
Ore, ara, molebi, won ba mi yo
Асо-ебі, Анкара
Гбогбо оті, арія
Ко е ти пе о
Без моєї любові
Іреті пі пе ло м’окан са ко ло
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
О де гбе окада, ко яра
Okan mi wa l’ona
Мій любий, де ти мій любий?
Ти йдеш?
Ти де?
Люба моя, сподіваюся, ти скоро прийдеш сюди?
я чекав
Ти де?
Де ми помилилися
Ти і я
Ми були разом так довго
А тепер ти передумав
Ми радісно розповідали всім
Сьогодні найкращий день у нашому житті
Іреті пі пе ло м’окан са ко ло
Abi go-slow mu o l’ona Falomo
О де гбе кеке, ко яра
Okan mi wa l’ona
Мій любий, де ти мій любий?
Ти йдеш?
Ти де?
Моя люба, сподіваюся, що ти скоро прийдеш сюди
я чекав
Ти де?
Завтра я прокинуся від цього сну
Завтра я прокинуся від цього сну
Якщо я дотримуюся цього, то повірте двом ознакам
І наступного разу я знайду когось іншого
Ти йдеш?
Мій любий, де ти мій любий?
Ти йдеш?
(Ти йдеш?)
Ти де?
Моя люба, сподіваюся, що ти скоро прийдеш сюди
Я чекав (Ви йдете?)
Ти де?