Переклад тексту пісні Dead Again - Aṣa

Dead Again (оригінал)

No more your freaking bullshit
No more of your talking lies
No more you putting me down
Deceptive blue eyes
Wake up and smell the coffee
Wake up and take a pill
You think I won’t go on without you
Did you really think I’d fail
You really are a fool
You sentimental fool
And I kind of feel
Sorry for you
Words got around
You talking me down
But I found out
So it was you
So it was you
You pick up the knife
And you cut me in two
You stab me in the back
And then you twisted it in
Oh oh ooh
You left me for dead again
No more you playing Jesus
Why don’t you pick a lane
I thought that you were normal
But you’re the devil in sane
I try to keep you grounded
Cause it no good for my health
But you really can’t save
A man from himself
There’s so much I can take
Before I turn to break
All ties with you
Cause words got around
You talking me down
But I found out
So it was you
So it was you
You pick up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh oh ooh
You left me for dead again
So it was you
You pick up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
So just vamoose
You are no use
So it was you
It was really you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
You
So it was you
You picked up the knife
And then you cut me in two
You stab me in my back
And then you twisted it in
Oh ooh
You left me for dead again
Left me for dead again

(переклад)

Немає більше твоєї страшенної фігні
Не більше твоєї брехні
Більше не принижуйте мене
Оманливі блакитні очі
Прокиньтеся і відчуйте запах кави
Прокинься і прийми таблетку
Ви думаєте, що я не буду без вас
Ти справді думав, що я зазнаю невдачі
Ти справді дурень
Ти сентиментальний дурень
І я як відчуваю
Шкода тебе
Слова обійшлися
Ви мене відмовляєте
Але я дізнався
Отже, це були ви
Отже, це були ви
Ви берете ніж
І ти розрізав мене на двоє
Ти б'єш мені ножа в спину
А потім ви скрутили його
Ой ой ой
Ти знову залишив мене мертвим
Ви більше не граєте в Ісуса
Чому б вам не вибрати смугу?
Я думав, що ти нормальний
Але ти диявол при розумінні
Я намагаюся тримати вас на місці
Тому що це не шкодить моєму здоров’ю
Але врятувати насправді не вийде
Людина від себе
Я так багато можу взяти
Перш ніж я звернуся до розриву
Всі зв'язки з тобою
Бо слова поширилися
Ви мене відмовляєте
Але я дізнався
Отже, це були ви
Отже, це були ви
Ви берете ніж
А потім ти розрізав мене на двоє
Ти вбиваєш мене в спину
А потім ви скрутили його
Ой ой ой
Ти знову залишив мене мертвим
Отже, це були ви
Ви берете ніж
А потім ти розрізав мене на двоє
Ти вбиваєш мене в спину
А потім ви скрутили його
О оо
Ти знову залишив мене мертвим
Тож просто вамо
Вам ні до чого
Отже, це були ви
Це дійсно були ви
Ви взяли ніж
А потім ти розрізав мене на двоє
Ти вбиваєш мене в спину
А потім ви скрутили його
О оо
Ти знову залишив мене мертвим
ви
Отже, це були ви
Ви взяли ніж
А потім ти розрізав мене на двоє
Ти вбиваєш мене в спину
А потім ви скрутили його
О оо
Ти знову залишив мене мертвим
Знову залишив мене мертвим