Переклад тексту пісні 9 Lives - Aṣa

9 Lives (оригінал)

How many days can I wait
How many more can I take
In this hell on earth
From those who I serve
Mama says It won’t be long
You just have to be strong
No one understands
No one really cares
I’m screaming
Hoping you’ll hear me now now now now
I’m sinking someone come pull me out out out
I’m the one with nine lives
You only killed me three times
No surrender no backing down
No no more tears stuck in my eyes
Watch me go all over the world
I’m the star burning bright
Watch me go all over the world
The one you see up in the sky
Can you see me now
Hey hey
You can never catch me
Hey hey
Can you hear me now
Hey hey
You can never reach me now
Hey hey
To the boy on the street
Waging war from within
To the girl who refuses
To be someone who he abuses
I’m screaming hoping you’ll hear me now now now now
I’m sinking, someone come pull me out out out
I’m the one with nine lives
You only killed me three times
No surrender no backing down
No no more tear stuck in my eyes
Watch me go all over the world
I’m the star burning bright
Watch me go all over the world
The one you see up in the sky
Can you see me now
Hey hey
You can never catch me
Hey hey
Can you hear me now
Hey hey
You can never reach me now
Hey hey

(переклад)

Скільки днів я можу чекати
Скільки ще я можу взяти
У цьому пеклі на землі
Від тих, кому я служу
Мама каже, що це недовго
Ви просто повинні бути сильними
Ніхто не розуміє
Нікого насправді це не хвилює
Я кричу
Сподіваюся, ви почуєте мене зараз зараз зараз зараз
Я тону, хтось прийде та витягне мене
У мене дев'ять життів
Ти вбив мене лише тричі
Ні капітуляції, ні відступу
Ні, більше сльози не застрягли в моїх очах
Дивіться, як я йду по всьому світу
Я зірка, що горить яскраво
Дивіться, як я йду по всьому світу
Той, який ви бачите в небі
Ви можете бачити мене зараз
привіт привіт
Ви ніколи не зможете мене зловити
привіт привіт
Ви чуєте мене зараз?
привіт привіт
Ви ніколи не можете зв’язатися зі мною зараз
привіт привіт
До хлопчика на вулицю
Ведення війни зсередини
Дівчині, яка відмовляється
Бути кимось, кого він зловживає
Я кричу, сподіваючись, що ти мене почуєш зараз зараз зараз зараз
Я тону, хтось прийшов і витягнув мене
У мене дев'ять життів
Ти вбив мене лише тричі
Ні капітуляції, ні відступу
Ні, більше сльози не застрягли в моїх очах
Дивіться, як я йду по всьому світу
Я зірка, що горить яскраво
Дивіться, як я йду по всьому світу
Той, який ви бачите в небі
Ви можете бачити мене зараз
привіт привіт
Ви ніколи не зможете мене зловити
привіт привіт
Ви чуєте мене зараз?
привіт привіт
Ви ніколи не можете зв’язатися зі мною зараз
привіт привіт