Переклад тексту пісні Russians - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio

Russians - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Russians, виконавця - Sting. Пісня з альбому 25 Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Russians

(оригінал)
In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threat
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mister Krushchev said, «We will bury you»
I don’t subscribe to this point of view
It’d be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
How can I save my little boy
From Oppenheimer’s deadly toy?
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president?
There’s no such thing as a winnable war,
It’s a lie we don’t believe anymore
Mister Reagan says, «We will protect you»
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me and you,
Is if the Russians love their children too
(переклад)
У Європі й Америці
Зростає відчуття істерики
Заздалегідь реагувати на усі загрози
У риторичних промовах сов
Пан Хрущов сказав: «Ми вас поховаємо»
Я не підтримую цю точку зору
Це було б необізнано робити
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей
Як я можу врятувати свого маленького хлопчика
Від смертельної іграшки Оппенгеймера?
Немає монополії здорового глузду
По обидві сторони політичного паркану
Ми об’єднуємо одну біологію
Незалежно від ідеології
Повірте мені, коли я кажу вам
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей
Історичних прецедентів не існує
Щоб вкласти слова в уста президенту?
Немає такої речі, як війна, у якій можна перемогти,
Це брехня, в яку ми більше не віримо
Містер Рейган каже: «Ми захистимо вас»
Я не підтримую цю точку зору
Повірте мені, коли я кажу вам
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей
Ми об’єднуємо одну біологію
Незалежно від ідеології
Що може врятувати нас, мене і вас,
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Shape Of My Heart 2010
Desert Rose 2000
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Englishman In New York 2010
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fields Of Gold 1993
Every Breath You Take 2019
Fragile 2010
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Mad About You 2010
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Until... 2002
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Redlight ft. Sting 2022

Тексти пісень виконавця: Sting
Тексти пісень виконавця: Steven Mercurio