Переклад тексту пісні Santa Lucia - Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio

Santa Lucia - Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Santa Lucia, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Італійська

Santa Lucia

(оригінал)
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida?
l’onda.
Prospero?
il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida?
l’onda.
Prospero?
il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Con questo zeffiro, cos?
soave,
Oh, com'?
bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, cos?
soave,
Oh, com'?
bello star sulla nave!
Su passegieri!
Venite via!
Santa Lucia!
Santa Lucia!
Su passegieri!
Venite via!
Santa Lucia!
Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos?
serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos?
serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia!
Santa Lucia!»
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia!
Santa Lucia!»
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Or che tardate?
Bella?
la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate?
Bella?
la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
(переклад)
Срібна зірка сяє на морі.
Спокійний?
хвиля.
Процвітаюча?
вітер.
Срібна зірка сяє на морі.
Спокійний?
хвиля.
Процвітаюча?
вітер.
Прийди до спритного, мій маленький човен,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Прийди до спритного, мій маленький човен,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
З цим зефіром, cos?
солодкий,
О, як?
приємно бути на кораблі!
З цим зефіром, cos?
солодкий,
О, як?
приємно бути на кораблі!
На пасажирів!
Йти!
Сент-Люсія!
Сент-Люсія!
На пасажирів!
Йти!
Сент-Люсія!
Сент-Люсія!
Поміж наметами вигнати обід
В такий вечір?
спокійний,
Поміж наметами вигнати обід
В такий вечір?
спокійний,
Хто не просить, хто не бажає.
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Хто не просить, хто не бажає.
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Море тихе, вітер такий милий,
Забудь біди моряку,
Море тихе, вітер такий милий,
Забудь біди моряку,
І він радісно кричить,
«Сент-Люсія!
Сент-Люсія!»
І він радісно кричить,
«Сент-Люсія!
Сент-Люсія!»
О милий Неаполь, або благословенний ґрунт,
Де створіння хотіло посміхатися,
О милий Неаполь, або благословенний ґрунт,
Де створіння хотіло посміхатися,
Ти - імперія гармонії,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Ти - імперія гармонії,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Або чого ти запізнився?
гарна?
вечір.
Дме свіжа і легка ауретта.
Або чого ти запізнився?
гарна?
вечір.
Дме свіжа і легка ауретта.
Прийди до спритного, мій маленький човен,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Прийди до спритного, мій маленький човен,
Санта-Люсія, Санта-Люсія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти, Juan Diego Flórez 2002
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Funiculì Funiculà ft. Steven Mercurio, Andrea Bocelli 2007
Mamma ft. Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2021
Love In Portofino 2021
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Plácido Domingo, Sissel, Marcello Viotti 2020
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
Тексти пісень виконавця: Steven Mercurio