Переклад тексту пісні Et la voix d' Elvis - Eddy Mitchell

Et la voix d' Elvis - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et la voix d' Elvis, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Et la voix d' Elvis

(оригінал)
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et pendant c’temps-là j’travaillais
Garçon de course au Crédit Lyonnais
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et René Coty préparait son départ
Abandonnant à tout jamais le pouvoir
Le vieux James Dean était déjà mort
Mais Elvis Presley avait son disque d’or
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
C'était le rock
C'était le rock
Rock
C'était le rock
C'était le rock
Et pour moi tout changeait
Car la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et les Blousons Noirs brûlaient leurs dernières nuits
Avant de partir pour Alger Algérie
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
Et Charles de Gaulle prenait le pouvoir
Promettant les mille et une nuits aux Pieds-Noirs
Et la Bastille en a tellement vu
Que l’on ne l’y reprendra jamais jamais plus
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight»
C'était le rock, rock, rock, rock
C'était le rock, rock, rock, rock
Rock, rock, rock, rock
C'était le rock
C'était le rock
Et pour moi tout changeait
(переклад)
І голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
Голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
І в цей час я працював
Хлопчик-покупець у Credit Lyonnais
І голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
А Рене Коті готувався до свого відходу
Назавжди відмовитися від влади
Старий Джеймс Дін був уже мертвий
Але у Елвіса Преслі був свій золотий рекорд
І голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
Це була скеля
Це була скеля
Рок
Це була скеля
Це була скеля
І для мене все змінилося
Тому що голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
Голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
І «Чорні куртки» палили свої останні ночі
Перед від'їздом до Алжиру Алжир
І голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
І Шарль де Голль прийняв його
Перспективні арабські ночі для Чорноногих
А Бастилія бачила так багато
Що ми більше ніколи його не повернемо
І голос Елвіса співав "Good Rockin' tonight"
Це був рок, рок, рок, рок
Це був рок, рок, рок, рок
Рок, рок, рок, рок
Це була скеля
Це була скеля
І для мене все змінилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell