Переклад тексту пісні Okumanshoja - RADWIMPS

Okumanshoja (оригінал)

明日に希望を持ったものだけに 絶望があるんだ
何かを信じた者だけに 裏切りはあるんだ
勇者だけに与えられた 名誉の負傷とでも言うのか
それにしてはずいぶんと 割に合わないな
手にしたいものがない者に 眠れぬ夜はないんだ
守りたいものがない者に この恐れなどないんだ
握りしめることもなければ 奪われることもないんだ
失くしたって気付かぬ者からは 何も奪えやしないんだ
「絶望なんかまだしてんの？ 何をそんな期待してるの？」
ご忠告どうもありがとう でも譲る気はないんだ
僕はね知ってるんだ これらすべて
喜びの対価だと 万歳のおたまじゃくしだと
僕の肩に乗った 彼らすべて
対義の語とセットなの 片割れのもとへ無事届けるまで
裏切りを知った者だけに 疑いが芽生えるんだ
そいつを手にした自らの 汚れを憎むんだ
でもそもそもの元を辿ってけば 正しさに気付くんだ
どれほどの価値があったかは 手放してから知るんだ
「身軽になったこの体で 僕はどこにだって行けるよ」
いや、手放した時はもうすでに その価値は分からないんだ
僕だけ知ってるんだ これらすべて
喜びの対価だと 昨今のドル円相場はどう？
この際だもう 目指そうか せっかくだから
効率優先至上主義の現代の億万笑者でも ねぇ
一人では叶えられないと この寂しさは言うんだ
それだけでこれら全てが たまらなく愛しいんだ
僕はね知ってるんだ これらすべて
喜びの対価だと 本日の為替相場はどう？
ねぇどうしたの？
そんなにいっぱい抱え込んでさ
とんだ文明の退化だと どんだけあざ笑われようと
僕なら大丈夫さ もうビクともしないから
だってもうじき会えるんだ 片割れが待ってんだ
手に入れるんだあなたとは もっと違う笑い方を
僕は

Okumanshoja (переклад)

Лише той, хто має надію на завтра, має відчай
Лише той, хто вірить у щось, має зраду
Хіба це почесна травма, яка дається тільки хоробрим?
І це насправді не окупається
Немає безсонної ночі для тих, кому нема чого дістати
Тим, кому нема чого захищати, цього не бояться
Не стисну, не обкраду
Я не заберу нічого у тих, хто не усвідомлює, що програв
"Ви все ще в розпачі? Чого очікуєте?"
Дуже дякую за пораду, але я не хочу здаватися
Я знаю все це
На радість, це пуголовок ура.
Всі вони на моїх плечах
До тих пір, поки він благополучно не буде доставлений до джерела напіврозділу, який є набір з протилежним словом
Підозріли будуть лише ті, хто знає про зраду.
Я ненавиджу бруд, який я отримав від нього
Але якщо простежити походження, то помітите правильність.
Я дізнаюся, скільки це коштувало, після того, як звільниться
«Я можу піти куди завгодно з цим легшим тілом».
Ні, коли я відпускаю, я вже не знаю його цінності
Я лише знаю все це
Як щодо курсу долара до ієни сьогодні, коли йдеться про ціну радості?
Наразі я думаю, що я прагну до цього
Навіть сьогоднішні мільйонери, які віддають перевагу ефективності
Ця самотність говорить про те, що самому не впоратися
Це все, що я люблю
Я знаю все це
Як щодо сьогоднішнього курсу на радість?
Що не так?
Я так багато тримаю
Як би мене не висміювали, коли це було виродження жахливої ​​цивілізації
Я в порядку, тому що я більше не боюся
Навіть якщо я зможу зустрітися з тобою, я чекаю на одну половину
Смійтеся інакше, ніж ви
я