Переклад тексту пісні Daidarabotti - RADWIMPS

Daidarabotti (оригінал)

一人ぼっちは寂しいけれど みんな一人ぼっちなら
寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃないから
「君は優しい人」 誰かに与えられたその
肩書きを守るため 必死に僕を飼いならす
だけど もう疲れたよ 僕は降りることにしよう
一言で言えるような人間に 僕はなれない
生きてる間の ほんのちょっとの時間くらい
一人で大丈夫だよ 大丈夫だよ
一人ぼっちは寂しいけれど みんな寂しいんなら
一人ぼっちなんかじゃない 寂しくなんかないから
僕はもうダメなんだ 神様の失敗作
どこで何を 間違えたんだろう 答え合わせでもしよう
でも待ってよ もしかしたら この世界ははじめから
失敗作や でくの坊の 放り込まれたゴミ箱
生きてる間の ほんのちょっとの時間くらい
誰かといればいいんじゃない いいんじゃない
一人ぼっちは寂しいけれど みんな一人ぼっちなら
寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃない
一人ぼっちは寂しいけれど みんな寂しいんなら
一人ぼっちなんかじゃない 寂しくなんかないから
「ところで君は じゃあどんな人?」と尋ねられて気付いたよ
一人だけじゃ 誰かがいなきゃ 僕が誰かも分からない
僕は 生きてさえいないじゃないか
一人ぼっちは寂しいけれど 君と二人ぼっちなら
寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃない
一人ぼっちと一人ぼっちが 集まってできたこの世界
寂しいことなんかない 一人ぼっちなんていないよ
一人ぼっちになんてなれないから

Daidarabotti (переклад)

Я самотня, але якщо всі одні
Я не самотній, тому що я не один
«Ти добра людина» Це дано комусь
Відчайдушно приборкуйте мене, щоб зберегти титул
Але я втомився, я зійду
Я не можу бути людиною, яку можна сказати одним словом
Ще трохи часу, поки я живий
Це добре на самоті
Я самотній, але якщо всі самотні
Я не один, тому що я не самотній
Я більше не хороша, божа невдача
Де і в чому ви зробили помилку?
Але почекайте, можливо, цей світ з самого початку
Відро для сміття, викинуте у невдалу роботу або великого хлопчика
Ще трохи часу, поки я живий
Я не повинен бути кимось
Я самотня, але якщо всі одні
Я не самотній я не один
Я самотній, але якщо всі самотні
Я не один, тому що я не самотній
Я помітив, коли запитали: «До речі, що ти за людина?»
Я не знаю, хто я, якщо в мене немає когось одного
Я навіть не живий
Я самотній, але якщо я з тобою наодинці
Я не самотній я не один
Цей світ, що складається з самотніх і самотніх людей
Я не самотній я не один
Я не можу бути один