Переклад тексту пісні Nashville - Pupo

Nashville - Pupo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nashville, виконавця - Pupo. Пісня з альбому Super Best, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.11.2011
Лейбл звукозапису: Piccolo Mondo
Мова пісні: Італійська

Nashville

(оригінал)
A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caff?
Pensando un pochino anche a te
A Neshville nel Tennessee
Si andava da un vecchio cowboy la sera
E tutti quelli del Tennessee
Volevan che cantassi cosi
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee che strano
Cantare canzoni in italiano
Ma a Nashville nel Tennessee
La gente mi chiedeva ancora cosi
(canta ancora cosi)
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caffe
Pensando un pochino anche a te Un pochino anche a te Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore…
(переклад)
Одна ніч у Нашвілі, штат Теннессі
Я написав пісню по-своєму
Випити пива та кави?
Я теж трохи думаю про тебе
У Нешвіллі, штат Теннессі
Ми пішли ввечері до старого ковбоя
І всі з Теннессі
Вони хотіли, щоб я так співав
Кохання кохання Кохання
І люди сміялися і співали зі мною Любов, любов, любов
А старий грав на банджо
У Нашвіллі, штат Теннессі, як дивно
Співаємо пісні італійською
Але в Нешвіллі, штат Теннессі
Люди досі мене так питали
(досі так співає)
Кохання кохання Кохання
І співали хором більш-менш так
Кохання кохання Кохання
А старий грав на банджо
Одна ніч у Нашвілі, штат Теннессі
Я написав пісню по-своєму
Пили пиво і каву
Про тебе теж трошки думаю. Трохи й про тебе. Любов, любов, любов
І люди сміялися і співали зі мною Любов, любов, любов
А старий грав на банджо
Кохання кохання Кохання
І співали хором більш-менш так
Кохання кохання Кохання
А старий грав на банджо
Кохання кохання Кохання
І люди сміялися і співали зі мною Любов, любов, любов...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gelato Al Cioccolato 2011
Burattino Telecomandato 2011
La Notte
Su Di Noi 2011
Chissa Se Domani 2011
La Storia Di Noi Due 2011
Lo Devo Solo A Te 2011
Non Mi Arrendevo Mai 2011
Tu Vincerai
Cieli azzurri 2014
L'angelo Postino
Un amore grande 2012
Un Nuovo Giorno 2011
Gelato al cioccolato (1979) 2013
Firenze, Santa Maria Novella 2012
Senza Fortuna
Cosa Farai 2011
Primavera
Forse 2011
In Eternita

Тексти пісень виконавця: Pupo