Переклад тексту пісні Lonesome Rider - Patricia Vonne

Lonesome Rider (оригінал)

With blood red boots a shadow stumbled through my door
Throwing matches & flickin' ashes onto my dirt floor
I don’t know from where he came I don’t care where he’s been but
I was lying in my darkness when he saved my skin
I wish that I could let it be instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Burning down that dusty road of Hwy 59
He’s my only lonely outlaw who’d lay it on the line
Well our love was just another faded memory until he came into my garden
Yeah he came and rescued me
I wish that I could just be free instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
There’s a strong wind whipping in the distant fire light
One road to freedom I can see the pale moon rise
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider…

Lonesome Rider (переклад)

У криваво-червоних чоботях тінь проскочила через мої двері
Кидаю сірники й кидаю попіл на мою брудну підлогу
Я не знаю, звідки він прийшов Мене не хвилює, де він був, але
Я лежав у темряві, коли він врятував мою шкуру
Я хотів би допустити це замість того, щоб воно захопило мене
І я не можу уникнути зараз
О самотній вершник, о самотній вершник
Спалюємо цю курну дорогу Hwy 59
Він мій єдиний самотній розбійник, який би поставив це на конку
Ну, наше кохання було лише ще одним вицвілим спогадом, поки він не прийшов у мій сад
Так, він прийшов і врятував мене
Мені б хотілося, щоб я міг бути вільним, а це мене захопило
І я не можу уникнути зараз
О самотній вершник, о самотній вершник
У далекому вогнищі дме сильний вітер
Одна дорога до свободи, я бачу, як блідий місяць сходить
О самотній вершник, о самотній вершник
О самотній вершник, о самотній вершник…