| Before terrorism had arisen to fight
| До того, як виник тероризм, щоб боротися
|
| I’d stay up for the wake up show and i’d listen at night
| Я не спав до шоу пробудження і слухав уночі
|
| Just to know what was officially tight, get it cassetted
| Просто щоб знати, що було офіційно жорстким, заведіть касету
|
| Made my fat tapes while classmates sweated for extra credit
| Зробив мої жирні стрічки, поки однокласники потіли, щоб отримати додаткові кредити
|
| But me, son? | Але я, синку? |
| forget it, i achieved under
| забудь про це, я досягнув під
|
| Now suckers shit bricks whenever i breathe thunder
| Тепер лохи лайно цеглини, коли я вдихаю грім
|
| But i wasn’t always down with what cool cats were doing
| Але мене не завжди хвилювало те, що роблять круті коти
|
| Couldn’t cop jordans, i rocked patrick ewings
| Я не зміг зловити джорданса, я вразив Патріка Юінгса
|
| Damn, i was a shoe-in for the nerdiest,
| Блін, я був взувкою для найботаніших,
|
| Four eyed geek who was the wordiest, but turned impervious
| Чотириокий виродок, який був найбільш багатомовним, але став непроникним
|
| When the cipher got open, assholes stopped provoking
| Коли шифр розкрився, придурки перестали провокувати
|
| Quoting soul khan 'cause i was more than just a token…
| Цитуючи соул-хана, бо я був більше, ніж просто символом…
|
| …melanin deficient fellow with an eloquence and vision
| …дефіцит меланіну хлопець із красномовством і баченням
|
| Feeling them hello kittens but they were so seldom licking
| Я відчуваю, що вони привіт кошенята, але вони так рідко облизувалися
|
| Probably got you thinking, «damn, he’s attached»
| Напевно, ви подумали: «Блін, він прив’язаний»
|
| But hip hop kept me afloat after the family collapsed
| Але хіп-хоп тримав мене на плаву після розпаду сім’ї
|
| The panic attacked, my father didn’t plan to come back
| Напала паніка, батько не планував повертатися
|
| But the boom bap never let my sanity crack
| Але бум-бап ніколи не дозволив моєму розуму зламати
|
| No the boom bap never let my sanity crack
| Ні, бум-бап ніколи не дозволив моєму розуму зламати
|
| Yeah, the boom bap gets mad dap for that
| Так, бум бап злиться за це
|
| Hook:
| гачок:
|
| If it wasn’t for the records you gave me
| Якби не записи, які ви мені дали
|
| Don’t know which way that life would take me
| Не знаю, куди мене заведе це життя
|
| The 1−2, 1−2 that raised me
| 1−2, 1−2, які виховали мене
|
| I’mma play you 'til they crossfade me
| Я буду грати з тобою, поки вони не перехрестять мене
|
| I never thought i’d make song a for this
| Я ніколи не думав, що зроблю пісню для цього
|
| But here i go with a jawn for that
| Але тут я виходжу з щелепою для цього
|
| Here i go with a jawn for that
| Ось я іду з щелепою для цього
|
| End of the day, i did it all for that
| Зрештою, я зробив усе для цього
|
| So even though i’m the golden era’s grandson
| Тож навіть незважаючи на те, що я онук золотої ери
|
| It ain’t fair to say we don’t compare to that one
| Несправедливо говорити, що ми не порівнюємо з цим
|
| I thought they called it the past, 'cause all of it passed
| Я думав, що вони називають це минулим, бо все це минуло
|
| (can i kick it?) damn, i shouldn’t bother to ask
| (можу я вдарити?) Блін, мені не варто запитувати
|
| If it’s new, some of you won’t put your hands up to it
| Якщо це новий, деякі з вас не дотягнуться до него
|
| I love the old school, but i ain’t handcuffed to it
| Я люблю стару школу, але я не прикута до неї наручниками
|
| But i can’t keep just rapping about rapping without
| Але я не можу продовжувати читати реп про реп без
|
| Feeling a little vomit in the back of my mouth
| Відчуваю невелику блювоту в задній частині рота
|
| Too much to address and the youth’s unimpressed
| Занадто багато, щоб звернути увагу, і молодь не вражена
|
| It’s hard enough today to speak to you in the flesh
| Сьогодні досить важко розмовляти з вами поживо
|
| To the youngins that are plugged in the subject we’re discussing
| Молодим людям, які долучаються до теми, яку ми обговорюємо
|
| Remember that it’s more than just a mumble and percussion
| Пам’ятайте, що це більше, ніж просто бурмотіння та перкусія
|
| It’s rats in the front room and roaches in the back
| Це щури в передній кімнаті та плотви в задній
|
| It’s two dope boyz steady posting in the 'lac
| Це два дурних хлопця, які постійно публікують повідомлення в 'lac
|
| It’s bonita applebaum that we’re hoping to attract
| Ми сподіваємося привернути увагу саме Bonita applebaum
|
| And the boom bap gets mad dap for that
| І бум бап злиться за це
|
| Hook | гачок |