Переклад тексту пісні Ra's Al Ghul - Soul Khan

Ra's Al Ghul (оригінал)

Mentally I’m an assembly line
You’ll never see me fall like donny in ‘79
Because i’m sharper than the bars of ebony try
Not to patronize me unless you mean the medici kind
If you ain’t get the point of that, son, that was the point of that
I wanna challenge y’all, I thought that was the point of rap
You get anointed at the point they put your soil back
Who really got the power?
the pound or the one it’s pointed at?
But chill, too many moms had their youths
Come brought back reduced to their dogtag and boots
And even men who walk with a god’s attributes
Can get dragged down to earth with a contract dispute
There are plenty of followers these days, we’re lacking leaders
The realest shit you gonna hear don’t ever pack arenas
I got a craft to teach ya like i’m played by Pat Morita
Here to break the crooked fingers of the evil hands that feed us
Hook:
We might have been in the same classroom
But I could barely stay awake past noon
They used to tell me I should change my tune
I’mma keep coming back like I’m ra’s al ghul
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Soul Khan:
Now, the words from my jaw are like a circular saw
They cut deeper than my features to my personal flaws
This is for the fellas with their babymamas learning lamaze
Looking for justice like augustus in his journal in oz
I stand out on my street in my jeans and a old beater
And wonder if we gon' get our own hiroshima
Even when i’m lit as the tip of a cohiba
I don’t get to sniffing or kick it with lolitas
I’m too grownmannish
Raised out in cali but they’re asking how he don’t know spanish
I’m chopin when I leave the stage, they’re gonna throw a rose at it
And my crew’s someall stars like a sky with no planets
If you remember what I said about the dirt around you
Then you should be so honored if I say a word about you
They tell me, soul, lighten up and get the nerd up out you
I tell ‘em you maybe you should fucking face the world around you
Hook:
We might have been in the same classroom
But I could barely stay awake past noon
They used to tell me I should change my tune
I’mma keep coming back like I’m ra’s al ghul
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down
Strike me down and i’mma still come back
Strike me down, strike me down

(переклад)

Подумки я — монтажна лінія
Ви ніколи не побачите, як я падаю, як Донні в 79-му
Тому що я гостріший за бруски чорного дерева
Не заступати мені якщо ви не маєте на увазі медиків
Якщо ти не розумієш сенсу цього, синку, то в цьому була суть
Я хочу кинути вам виклик, я думав, що це суть репу
Ви отримуєте помазання в той момент, коли вони повертають ваш ґрунт
Хто насправді отримав владу?
фунт або той, на який він спрямований?
Але замороки, занадто багато мам мали свою молодість
Повернулися з ними в чіпках і чоботях
І навіть чоловіки, які ходять з атрибутами бога
Може бути затягнуто на землю через суперечку про контракт
Сьогодні є багато послідовників, нам не вистачає лідерів
Найбільше лайно, яке ви почуєте, ніколи не заповнюють арени
У мене є ремесло, щоб навчити вас, ніби мене грає Пет Моріта
Тут, щоб зламати криві пальці злих рук, які нас годують
гачок:
Можливо, ми були в одному класі
Але я ледве міг не спати після полудня
Мені казали, що я повинен змінити мелодію
Я продовжую повертатися, ніби я Ра’с Аль Гул
Вдарте мене і я все одно повернуся
Вдаріть мене, вдаріть мене
Вдарте мене і я все одно повернуся
Вдаріть мене, вдаріть мене
Соул Хан:
Тепер слова з моєї щелепи схожі на циркулярну пилку
Вони врізаються глибше, ніж мої риси, до моїх особистих недоліків
Це для хлопців, чиї мамочки навчаються ламазу
Шукає справедливості, як Август, у своєму щоденнику в оз
Я виділяється на свої вулиці в джинсах і старому стукачці
І цікаво, чи отримаємо ми власну Хіросіму
Навіть коли я горю, як кінчик кохіби
Я не можу нюхати чи брикати лолітами
Я занадто дорослий
Виріс у Калі, але вони запитують, як він не знає іспанської
Я Чопен, коли покину сцену, вони кинуть у нього троянду
А мій екіпаж – це зірки, як небо без планет
Якщо ви пам’ятаєте, що я казав про бруд навколо вас
Тоді для вас буде така честь, якщо я скажу про вас слово
Вони кажуть мені, душа, заспокойся і витягни ботаніка з тебе
Я кажу їм, що вам, до біса, варто зустрітися зі світом навколо вас
гачок:
Можливо, ми були в одному класі
Але я ледве міг не спати після полудня
Мені казали, що я повинен змінити мелодію
Я продовжую повертатися, ніби я Ра’с Аль Гул
Вдарте мене і я все одно повернуся
Вдаріть мене, вдаріть мене
Вдарте мене і я все одно повернуся
Вдаріть мене, вдаріть мене