Переклад тексту пісні Not Like That - Soul Khan, Akie Bermiss

Not Like That (оригінал)

Oh, you ain’t loving them hoes
It’s obvious, though
Cause if you did, you wouldn’t be calling them hoes
I’ve had it up to my sack
With those who hijack
The image of a modern man who always got his wife’s back
I was made by my mother and raised by my mother
So, if I love a woman then I say that I love her
I mean, the audacity to say that we’re tougher
When a child comes out of them and they still recover
When a man’s afraid, I don’t say he’s a pussy
It’s 2011 and you ain’t eating pussy?
C’mon it’s fun as fuck, just to see her coming, plus
Let her finish first, I don’t mind being the runner-up
After it’s over, I’m grabbing her closer
You’re baffled, perhaps understand when you’re older
I act right, meaning never act like I own her
Cause that’s what I’m supposed to do
Oh god, it’s such an honor just to be with you
I even picked a real fucking raw beat for you
If I made a club banger, it would make me stacks
But I know you got a brain to match, not brain like that
I felt heartbreak that would make you cut up your wrists
And learned the hard way, just 'bout any love is a risk
See, it’ll go hand-in-hand like a knuckle and fist
But ain’t a problem in the world that a punch gonna fix
Shit, women cheat and make us jealous a bit
But that’s like hearing the pot calling the kettle a dick
It’s childish, like some of y’all ain’t never been kissed
Without it being just another step to legs getting split
I was told I’m the center of her universe
A level that a few reserve, but never sweated losing her
You would think I’m Lucifer, nah I wasn’t grown enough
Wasn’t even soul enough, back then I was Noah with a shoulder shrug
That flooded tear ducts in a worn-out eye
I’d be like, «Cheer up, shorty, cause it’s warm outside»
Couldn’t fathom the agony 'til I brought out mine
Now what I’ve got’s better than whatever more I’ll find

(переклад)

О, ти не любиш цих мотик
Це очевидно, однак
Бо якби ви це зробили, ви б не називали їх мотиками
Мені довелося до мого мішка
З тими, хто викрадає
Образ сучасного чоловіка, який завжди підтримував свою дружину
Мене створила моя мати і виховала моя мати
Отже, якщо я кохаю жінку, я кажу, що кохаю її
Я маю на увазі зухвалість сказати, що ми жорсткіші
Коли з них виходить дитина, а вона все одно одужує
Коли чоловік боїться, я не кажу, що він кицька
Це 2011 рік, а ти не їси кицьку?
Давай, це просто весело, просто бачити, як вона йде, плюс
Нехай вона закінчить першою, я не проти посісти друге місце
Коли все закінчиться, я хапаю її ближче
Ви збентежені, можливо, зрозумієте, коли станете старшими
Я поводжуся правильно, тобто ніколи не поводжуся так, ніби я володію нею
Тому що це те, що я повинен робити
Боже, це така честь просто бути з тобою
Я навіть вибрав для вас справжній чортовий сирий біт
Якби я зробив клубний балаган, це зробило б мене купами
Але я знаю, що у вас є мозок на відповідність, а не такий мозок
Я відчула розрив серця, що змусило б вас порізати зап’ястя
І навчився на важкому шляху: будь-яка любов — це ризик
Бачите, це буде йти рука об руку, як кулак і кулак
Але в світі немає такої проблеми, яку вирішить удар
Чорт, жінки зраджують і змушують нас трохи ревнувати
Але це все одно, що почути, як горщик називає чайник хером
Це по-дитячому, ніби декого з вас ніколи не цілували
І це не це ще один крок до розколу ніг
Мені сказали, що я центр її всесвіту
Рівень, який дещо зарезервував, але ніколи не пітнів, втративши її
Можна подумати, що я Люцифер, але я не був достатньо дорослим
Не вистачило навіть душі, тоді я був Ноєм із знизуванням плечима
Це залило слізні протоки в зношеному оці
Я б сказав: «Побадьоріться, коротенько, бо на вулиці тепло»
Я не міг зрозуміти агонії, поки не витягнув свою
Тепер те, що я маю, краще за все, що я знайду