Переклад тексту пісні Invisible Hand - Soul Khan

Invisible Hand (оригінал)

I moved to the city with an ideal vision
But I feel quite different since my light bill’s risen
Cause my life’s real mission is to entertain
And this game’s never played on a level plane
So while these groupie motherfuckers getting center stage
I open up to earn the dues that they never paid
They try to piss on my lawn and call it lemonade
So I’mma have to settle this the armageddon way
Well, I think middle finger number one is reserved
For backpackers that act like they’re muttering nerds
You can’t carry the torch when you’re so spineless
(Are those glasses a fashion choice?) No, I’m blind, bitch
And middle finger number two belongs to the tweeters
Who can’t pack a show but got an onslaught of readers
I sweat for my props and I spend my profits
While you only get pounds for a trending topic
HA!
Scratches by DJ Element
They say blood’s thicker than Poland Spring
But to some folks there isn’t a colder drink
So keep your veins covered when these fanged suckers approach
Cause if you talk out of turn they gonna puncture your throat
And I’ve been told I’d be signed in a New York minute
If I wore tighter jeans and a New York fitted
«If that doesn’t work, we can try a different gimmick, though
Do a fiddler on the roof and put you in hasidic clothes»
Label heads told me I’m the freshest in the east
A menace and a beast without the kennel and the leash
Battle vets told me I’m a legend in the streets
But if I want something higher, they won’t let me get a piece
But who’s to say I can’t kumite 'em out their foolish ways
And get a new arrangement?
Otherwise I’m administering euthanasia
At the last second, I’mma ask 'em, «Who can save you?»

(переклад)

Я переїхав у місто з ідеальним баченням
Але я відчуваю себе зовсім інакше, оскільки мій рахунок за світло зріс
Тому що справжня місія мого життя — розважати
І в цю гру ніколи не грали на рівні
Тож поки ці поклонні дурниці займають центральне місце
Я відкриваюся заробити внески, які вони ніколи не платили
Вони намагаються мочитися на мій газон і називають це лимонадом
Тож я повинен вирішити це шляхом Армагедону
Ну, я думаю, що середній палець номер один зарезервований
Для туристів, які поводяться так, ніби бурмочуть ботаників
Ти не можеш носити факел, коли ти такий безхребетний
(Ці окуляри — модний вибір?) Ні, я сліпий, сука
А середній палець номер два належить твітарам
Хто не може зібрати шоу, але отримав натиск читачів
Я потію заради реквізиту і витрачаю свої прибутки
Хоча ви отримуєте фунти лише за популярну тему
ХА!
Подряпини від DJ Element
Кажуть, кров густіша за польську весну
Але для деяких людей немає холоднішого напою
Тому закривайте вени, коли наближаються ці ікласті присоски
Бо якщо ви говорите не по черзі, вони проколюють вам горло
І мені сказали, що я впишусь за в Нью-Йорку
Якби я носив більш вузькі джинси та приталені в Нью-Йорк
«Якщо це не спрацює, ми можемо спробувати інший трюк
Зробіть скрипку на даху і одягніть вас у хасидський одяг»
Керівники лейблів сказали мені, що я найсвіжіший на сході
Загроза і звір без будки та повідка
Бойові ветеринари сказали мені, що я легенда на вулицях
Але якщо я бажаю чогось вищого, мені не дадуть частка
Але хто скаже, що я не можу куміти їх дурними способами
І отримати нову домовленість?
Інакше я проводжу евтаназію
В останню секунду я запитаю їх: «Хто може врятувати вас?»