Переклад тексту пісні Place That Birthed Me - Soul Khan

Place That Birthed Me (оригінал)

It’s like: straight from the city of sunshine and silicone
Even on the busiest streets, you still feel alone
Unless you’re repping a set or set to direct
A mill or millimeter’s how they measure respect
They say the weather is best, but sometimes it rains and
Sometimes it bleeds cause drugs line the veins of
All kinds of fiends, they all got the need
In the hills and the ghetto and what lies between
Got one life to lead, but two different faces
Prime real estate for the youthful and famous
Too many cops are abusive and racist
But white folks still staying glued to the matrix
Chicks drop stacks for rags on rodeo
Then they hit the strip to sniff some more yayo
Dudes on the street sipping forties like they’re
Drano
The city where the angel pawned his own halo
Let’s take a trip to the place that birthed me
Home of Roscoe’s and big game worthy
Los Angeles, I can’t love it enough
So no matter where I’m at, I put my w’s up
Now, I could spit a reference to different intersections
But that wouldn’t capture California in its essence
The asphalt is scalding beneath your chucks
Wherever we post up, there’s burrito trucks
And the traffic in the city turns the corner to a jukebox
Bumping ever genre from Foreigner to 2Pac
Peace to the homie selling
oranges
now he’s got a small fortune in his tubesocks
It’s where I learned to freestyle with ease and fluency
Used to hear people preach peace and unity
The women were an infinite spectrum of thickness
And greeted every increase in heat with nudity
Now I’m in the east with a dream and a tunnel vision
You gotta leave home to see home for what it isn’t
So some day, I’ll return like the sun arisen
And on my mama’s mama, I hope that nothing’s different
Let’s take a trip to the place that birthed me
Home of Roscoe’s and big game worthy
Los Angeles, I can’t love it enough
So no matter where I’m at, I put my w’s up

(переклад)

Це як: прямо з міста сонця та силікону
Навіть на найжвавіших вулицях ви все одно відчуваєте себе самотнім
Якщо ви не виконуєте сет чи налаштовуєтеся на режиссуру
Млином чи міліметром вони вимірюють повагу
Кажуть, погода найкраща, але іноді йде дощ
Іноді це крововипускає, оскільки вени вистилають ліки
Всілякі вироди, усі вони потребують
У пагорбах, у гетто та в тому, що лежить між ними
У мене одне життя, але два різні обличчя
Першокласна нерухомість для молодих і знаменитих
Занадто багато поліцейських є образливими та расистськими
Але білі люди все ще залишаються приклеєними до матриці
Курчата скидають стопки на ганчір’я на родео
Потім вони потрапляють на смужку, щоб понюхати ще трохи яйо
Чоловіки на вулиці, як вони, п’ють сорокові
Драно
Місто, де ангел заклав свій німб
Давайте здійснимо поїздку до місця, яке народило мене
Дім Роско і велика гра гідний
Лос-Анджелес, я не люблю це достатньо
Тож де б я не знаходжусь, я викладаю свої слова
Тепер я можу плюнути посилання на різні перехрестя
Але це не охопить Каліфорнію по суті
Асфальт під вашими патронами обпалюється
Де б ми не публікували, там є вантажівки для буріто
А трафік у місті перетворює за роги на джубокс
Новий жанр від Foreigner до 2Pac
Мир дорогому продажу
апельсини
тепер він має невеликий статок у своїх шкарпетках
Саме там я навчився легко й вільно володіти фрістайлом
Звик чути, як люди проповідують мир і єдність
Жінки були нескінченного спектру товщини
І зустрічав кожне зростання спеки оголеним зображенням
Тепер я на сході з мрією та тунельним баченням
Ви повинні вийти з дому, щоб побачити дім таким, яким він не є
Тож колись я повернуся, як сонце зійшло
А щодо маминої мами, я сподіваюся, що нічого не буде інакше
Давайте здійснимо поїздку до місця, яке народило мене
Дім Роско і велика гра гідний
Лос-Анджелес, я не люблю це достатньо
Тож де б я не знаходжусь, я викладаю свої слова