| I heard their chitter chatter like «Soul be acting foul»
| Я чув, як вони балакають, наприклад «Soul be acting foul»
|
| All holier than thou while they hold the golden cow
| Усі святіші за тебе, поки вони тримають золоту корову
|
| No minerals or vitamins, that ain’t gonna feed ya
| Ніяких мінералів чи вітамінів, які вас не нагодують
|
| We live in an environment where Rap is anesthesia
| Ми живемо в середовищі, де реп — це анестезія
|
| So don’t be afraid of what I’m offering you
| Тож не бійтеся тего, що я вам пропоную
|
| I just got a couple questions like I’m audio two
| Я щойно отримав пару запитань, ніби я аудіо два
|
| Like what’s it gonna take for me to be the top billa?
| Скажімо, що потрібно для того, щоб я став першим рахунком?
|
| But what’s the fucking point if I can never work with Dilla?
| Але який до біса сенс, якщо я ніколи не зможу працювати з Діллою?
|
| We went from true schooling it to just YouTubing it
| Ми перейшли від справжнього навчання до просто YouTube
|
| Fuck your website and the assholes that Googled it
| До біса ваш веб-сайт і придурки, які його вгуглили
|
| I want to make music and them panties drop
| Я хочу створити музику, а з них скинуть трусики
|
| But leave the braindead chickens at the candyshop
| Але залиште мертвих курей у цукерні
|
| You see I ain’t the kind of dude that they sweat so hard
| Розумієте, я не такий чувак, щоб вони так сильно потіли
|
| I push a 2009 yellow Metrocard
| Я натискаю жовту Metrocard 2009 року
|
| And if I’m talking 'bout you, then bless your stars
| І якщо я говорю про вас, то благословіть ваші зірки
|
| Cause if you don’t face the truth then you get no scars
| Тому що, якщо ви не подивитеся правді, у вас не залишиться шрамів
|
| From cuts to bruises, my flesh is a road map
| Від порізів до синців моя плоть — це дорожня карта
|
| Between then and now and I wish I could go back
| Між тим і зараз, і я хотів би повернутись
|
| To the little kid that always had the biggest mouth
| Маленькій дитині, яка завжди мала найбільший рот
|
| And say, «I know it’s hard, but you really gotta stick it out»
| І скажіть: «Я знаю, що це важко, але ти справді повинен витримати»
|
| One, two, three, Mississippi
| Раз, два, три, Міссісіпі
|
| Four, five, come on, get with me
| Чотири, п'ять, давай, йди зі мною
|
| Six, seven, heaven won’t lift me
| Шість, сім, рай мене не підніме
|
| Eight, nine lives for the shifty
| Вісім, дев'ять життів для зухвалих
|
| Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten
| Десять, десять, десять, десять, десять, десять, десять, десять
|
| It’s like ten times a day, I pray for something more than a bitter end (repeats)
| Це ніби десять разів на день, я молюся про щось більше, ніж гіркий кінець (повторюється)
|
| It’s like ten times a day I play the janitor
| Ніби десять разів на день я граю в двірника
|
| Sweeping up the stairway to heaven clutching the banister
| Підмітаючи сходи в небо, стискаючи поручні
|
| And each step’s a mile high
| І кожен крок має милю висоту
|
| So I ascend with deep breaths and wild eyes and never lose my stamina
| Тому я підіймаюся, глибоко вдихаючи та дивлячись на очі, і ніколи не втрачаю витривалості
|
| Whether God exists or is just a fraud or myth
| Чи існує Бог, чи це просто шахрайство чи міф
|
| He better tell me what to build before the fucking water shifts
| Він краще скаже мені що побудувати, перш ніж біса вода зрушиться
|
| I was named for my grandmother’s very young brother
| Мене назвали на честь дуже молодого брата моєї бабусі
|
| Who was shot and buried with others in various clusters
| Кого розстріляли й поховали разом із іншими у різних скупченнях
|
| He was slain at sixteen, so while you play with sixteens
| Він був убитий у шістнадцять, тож поки ви граєте з шістнадцятьма
|
| I’mma always hold it down for the weight of his dreams
| Я завжди тримаю це за вагою його мрій
|
| Painting lush hopes with brush strokes as thick as curvaceous hips
| Малюйте пишні надії мазками пензля, густими, як пишні стегна
|
| And praying when it dries, it’s as lovely as their nakedness
| І молитися, коли воно висихає, воно таке ж гарне, як і їхня нагота
|
| I ain’t ever made a switch like autotune abusers
| Я ніколи не змінювався, як кривдники автоналаштування
|
| This is 1995 colliding with the future
| Це 1995 рік зіткнення з майбутнім
|
| Maybe I ain’t got the kind of style that you’re used to
| Можливо, я не маю такого стилю, до якого ви звикли
|
| Fuck it, I’ve been writing since the crying of the rooster
| До біса, я пишу з тих пір, як плачу півень
|
| Wake the fuck up | Прокинься до біса |