Переклад тексту пісні Repentance - Flying Colors

Repentance - Flying Colors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Repentance, виконавця - Flying Colors.
Дата випуску: 13.10.2013
Мова пісні: Англійська

Repentance

(оригінал)
Staring at the empty page before me
All the years of wreckage run through my head
Patterns of my live have thawed and torn me
Revealing hurtful shame and deep lament
Overwhelming sorrow now absorbs me
As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life that should have warned me
Of all the wrongs I’ve done for which I must repent
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Sometimes you’ve got to be strong
When you think it’s too late
Staring at the finished page before me
All the damage now so clear and evident
Thinking 'bout the dreaded task in store for me
A bitter fear at the thought of my amends
Hoping that the step will help restore me
To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this un-swept street
Could this be the beginning of the end?
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Just when you’re through hanging on
You’re saved
(переклад)
Дивлячись на порожню сторінку переді мною
У моїй голові проходять усі роки уламків
Візерунки мого життя розтанули й розірвали мене
Виявлення образливого сорому та глибокого лементу
Непереборний смуток тепер поглинає мене
Коли перо починає прослідковувати моє найтемніше минуле
Прикмети протягом усього мого життя, які повинні були мене попередити
З усіх кривд, які я зробив, за які я повинен покаятися
Колись я подумав, що краще пошкодувати
Речі, які я робив, а потім не робив
Іноді ви повинні помилятися
Навчіться важким шляхом
Іноді потрібно бути сильним
Коли ти думаєш, що вже пізно
Дивлячись на готову сторінку переді мною
Усі пошкодження тепер настільки ясні й очевидні
Я думаю про страшне завдання в магазині
Гіркий страх при думці про мою виправку
Сподіваюся, що цей крок допоможе мені відновити
Зіткнутися зі своїм минулим і попросити пробачення
Прибираю мій брудний бік цієї нечистої вулиці
Чи може це бути початок кінця?
Колись я подумав, що краще пошкодувати
Речі, які я робив, а потім не робив
Іноді ви повинні помилятися
Навчіться важким шляхом
Просто коли ви тримаєтеся
Ви врятовані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mask Machine 2014
Kayla 2012
Bombs Away 2014
More 2019
The Storm 2012
The Fury Of My Love 2014
Blue Ocean 2012
Open Up Your Eyes 2014
Shoulda Coulda Woulda 2012
Peaceful Harbor 2014
A Place In Your World 2014
Cadence 2019
You Are Not Alone 2019
Everything Changes 2012
Forever In A Daze 2012
Fool In My Heart 2012
Better Than Walking Away 2012
All Falls Down 2012
One Love Forever 2014
Love Letter 2019

Тексти пісень виконавця: Flying Colors

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012