Переклад тексту пісні Can't Find A Way - Flying Colors

Can't Find A Way (оригінал)

I’m not a man that can stand much of anything
I think I’m a fool
For loving, for leaving
For all the things I mean to do
Searching for peace,
Shall we all search for peace inside
I know we can find
A place where our hearts are beating
and happy to die
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out I’ve known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean
Now that you’re gone again
I’ve found other friends
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired of believin'
Now that you’re on the way
Nothing is left to say
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired and leavin'
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Can you come back
What’s the problem
You may ask where you are
Can you come back
What’s the problem
You may ask why
You may ask why
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean

Can't Find A Way (переклад)

Я не чоловік, який може багато витримати
Мені здається, що я дурень
За те, що любив, щоб піти
За все, що я збираюся зробити
Шукаючи миру,
Ми всі шукатимемо спокою всередині
Я знаю, що ми можемо знайти
Місце, де б’ються наші серця
і щасливі померти
Не можу знайти дорогу продовжити
Це важче, коли ти сам
Це єдиний вихід, який я знаю
Тепер, коли я впав на коліна
Легко кричати, допоможіть мені, будь ласка
Я навіть не знаю, що я маю на увазі
Тепер, коли тебе знову немає
Я знайшов інших друзів
Ти питаєш, де ти
Ти навіть не дбаєш про мене
я втомився вірити
Тепер, коли ви в дорозі
Не залишилося нічого сказати
Ти питаєш, де ти
Ти навіть не дбаєш про мене
я втомився і йду
Не можу знайти дорогу продовжити
Це важче, коли ти сам
Це єдиний відомий вихід
Ви можете повернутися
В чому проблема
Ви можете запитати, де ви знаходитесь
Ви можете повернутися
В чому проблема
Ви можете запитати чому
Ви можете запитати чому
Не можу знайти дорогу продовжити
Це важче, коли ти сам
Це єдиний відомий вихід
Тепер, коли я впав на коліна
Легко кричати, допоможіть мені, будь ласка
Я навіть не знаю, що я маю на увазі