Переклад тексту пісні You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek) - Natalia

You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek) (оригінал)

I know you feel alone in the dark
Even in a crowd and it’s hard
When you laugh and you cry
And ain’t nobody’s listening
So when you’re carrying the weight of the world
Turn to me, turn to me
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won’t walk away
You’ve got a friend
In every beautiful life
Oh every human smile
Oh the night can be long and the path’s too winding
I’ll guide you home with my love
Take my hand, take my hand
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won’t walk away
You’ve got a friend
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I would never walk away
I am your friend

(переклад)

Я знаю, що ти почуваєшся самотнім у темряві
Навіть у натовпі, і це важко
Коли ти смієшся і плачеш
І ніхто не слухає
Тож коли ви несете вагу світу
Повернись до мене, повернись до мене
У вас є друг
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Все, що потрібно, щоб бути там
Я буду поруч із тобою
У вас є друг
І я ніколи не залишу тебе одну
Повір мені, коли я говорю це тобі
Я не піду
У вас є друг
У кожному прекрасному житті
О, кожна людська посмішка
О, ніч може бути довгою, а шлях занадто звивистий
Я поведу вас додому зі своєю любов’ю
Візьми мене за руку, візьми мене за руку
У вас є друг
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Все, що потрібно, щоб бути там
Я буду поруч із тобою
У вас є друг
І я ніколи не залишу тебе одну
Повір мені, коли я говорю це тобі
Я не піду
У вас є друг
У вас є друг
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Все, що потрібно, щоб бути там
Я буду поруч із тобою
У вас є друг
І я ніколи не залишу тебе одну
Повір мені, коли я говорю це тобі
Я б ніколи не пішов
Я твій друг