Переклад тексту пісні Earthquake - B.o.B

Earthquake (оригінал)

Born into competition
With a feeling that something’s missing
Bred in a corn addiction
With a synthetic composition
On the brink of a civil war
Or the forming of one religion?
I wonder what came first
Dinosaurs or Darwinism?
Pledging allegiance to a flag
Since elementary
Writing curses in cursive and casting spells
Stung by the spelling bee
And they says congratulations
You graduated
From slavery
To paid slavery
You actually made it!
Here!
Take this gown and cap and wave it
Like a celebration of going to school just to get a job to pay for it
Like a nation that traded it’s minerals in exchange for paper payment
Here, these are your gods, you have to praise 'em
I wonder who we’d worship if we weren’t captured and traded
Consider this my affidavit
Yo, It’s the ruling class
Here to rule yo ass
Prescription drug thug cocaine mule yo ass
Agricultural skills sure would suit yo ass
But they say, living off the land is a useless path
Here, work for dead Presidents, HA!
fooled yo ass
Any revolutionaries, they remove yo ass
Fast, click clack, quick blast, in a flash
Whiplash from the kickback of the impact
Push yo shit back
As long as my head is intact
I’ll be as political as I want
Because I get taxed
Nah, this ain’t no fuckin diss track, to distract
Or useless chit chat, or syntax, or
Who’s ass is this fat and who has a six pack
Who’s batting this average, or
Compare his passes to his passes
There’s a thousand sports channels
You can get this package, or this package
Who’s this savage?
Hey, let’s compare your emotional baggage to my emotional baggage
And see who calls each other bitch fastest
Haters go out they way to fuck up my day
But I ain’t even worried about your bitch asses
And it’s quite the optic, hard to take your eyes off it
They make the sky toxic
Prescribe the antibiotic
Make a high profit, divide the margin
You could die off it
If you do, they hide the autopsy
What the fuck are you supposed to do?
Morgellons in your kosher food
What the fuck is even kosher food?
Third generation crops won’t produce
Be careful who you keep close to you
I’m from Atlanta, but shots out to my Oakland crew
They say, «Bobby Ray, the older you is overdue»
I say hey, sorry I got a little caught up exposing truths
I used to think, what would Hova do?
Now I think, what the fuck would Macho Man and Hulk Hogan do?
Now, if Steve Austin was America, and the Rock was Afghanistan
Then Russia and China would be Triple HHH
And the Illuminati would be Vince Macmahon
Now when the haters are The Undertaker
The crowd doesn’t stand a chance
When the international bankers are walking through the stands
Slide yo ass some Xan
You think you a fan but you really just a lamb
Niggas start trends every day but don’t never get no pair of Vans
What the fuck is an advance?
Niggas live on colored people time
What the fuck is in advance?
Tsh, I don’t fucking understand
I just want my fucking bandz
I’m a walking talking human conundrum
Like a Muslim going HAM
Looking for the promised land
False stories of Christopher Columbus
Holding Pocahontas' hand
Black History is the shortest month
I just hope you understand, when the
Native Indians don’t get shit but
Thanksgiving and some yams, like
Here, here’s a few casinos, huhh, sorry we took all your land, huhh
Well, let’s just move on, because, America’s great!
Man I fucking love it
Democratic or Republic
Lightning rod, change the subject
All of these religions, I’m glad I found one
All of these beliefs and mine’s the right one
Trying to process all this info you hide from
Till you wake the fuck up out on the advice son
Culture and religion condition your mind hon'
Whatever’s prohibited, imma defy them
The smell of freedom is making my eyes run
To authority, i’m the antithesis
I’m not a pacifist, or a philantropisist
I don’t got all the answersises
I just got a louder mic, and better stanzasas, bitch
Oh i’m sorry, did I offend you?
What the fuck you think goes on in schools you send your kids to?
What the fuck you think they serve for lunch, what’s on the menu?
That’s why only ratchet shit is what these kids is into
A language comprehendable
Friends do what they friends do
People act so fucking hard but really they just gentle
Psychological children
Grownups with issues
Grownups with children
Who grow up with issues
Cancer tissues
Abandonment, misuse
Subliminal marketing screaming, «Here, let me fix you
I have the cure
I have the remedy
I am the savior
I am not the enemy
But give me your money, give me your money, give me your money!»
Everybody’s in debt
But this is a free country!
They dock your pay, what a mockery
Why you on the clock
Hickory, dickory, dockery
They want cable, they want coffee, they want comedy
Anything to take they mind off being property
Trying to say it properly
Working on my tact
But I am the anomaly
They know i’m the shit like a elio-colonoscopy
They know i’m the shit by just looking at my discography
They know i’ve been sent to awake this idiocracy
Mass media, hipocrisy
Turn you into a worker bee
Harvest the honey tree
I’m just being honest, b
Mother Earth quakes underneath
Father Sky, up above the sea
God the father, the sky
Son of God, the Sun
Amun Ra, the Eye
No more Amen
No more folding hands goodbye
Adios, au revoir, bandz

(переклад)

Народжений у змаганні
З відчуттям, що чогось не вистачає
Вирощено в кукурудзяній залежності
З синтетичним складом
На порозі громадянської війни
Або формування однієї релігії?
Цікаво, що було першим
Динозаври чи дарвінізм?
Клятва вірності прапору
З початкової
Написання прокльонів скорописом і заклинання
Вражений орфографією
І кажуть: вітаю
Ви закінчили навчання
Від рабства
До платного рабства
Ви справді це зробили!
тут!
Візьміть цю сукню та кашкет і помахайте ними
Як святкування походу до школи, щоб просто влаштуватися на роботу, щоб оплатити за неї
Як нація, яка торгувала своїми корисними копалинами в обмін на паперові платежі
Ось, це ваші боги, ви повинні їх хвалити
Мені цікаво, кому б ми поклонялися, якби нас не схопили та не продали
Вважайте це моєю заявою під присягою
Йо, це правлячий клас
Тут, щоб керувати тобою
Кокаїновий бандит, що відпускається за рецептом, дупа
Сільськогосподарські навички точно вам підійдуть
Але кажуть, жити з землі – марна дорога
Ось, робота для мертвих президентів, HA!
обдурив тебе
Будь-які революціонери, вони знімають вас
Швидко, клац-клак, швидкий звук, миттєво
Хлистовий удар від удару
Відштовхнись назад
Поки моя голова ціла
Я буду настільки політичним, наскільки хочу
Тому що я отримаю податки
Ні, це не довбаний дисс-трек, щоб відволікти увагу
Або марна балачка, або синтаксис, або
Чия дупа така товста, а в кого є шість пачок
Хто б’є цей середній, або
Порівняйте його паси з його пасами
Є тисяча спортивних каналів
Ви можете отримати цей пакет або цей пакет
Хто цей дикун?
Гей, давай порівняємо твій емоційний багаж із моїм емоційним багажем
І подивіться, хто найшвидше назве один одного стервами
Ненависники виходять, щоб зіпсувати мій день
Але я навіть не хвилююся про твої сучі дупи
І це досить оптика, важко відвести очі
Вони роблять небо токсичним
Призначити антибіотик
Отримайте високий прибуток, розділіть маржу
Ви можете померти від цього
Якщо ви це зробите, вони приховають розтин
Що, в біса, ти маєш робити?
Morgellons у вашій кошерній їжі
Що таке кошерна їжа?
Посіви третього покоління не дадуть плодів
Будьте обережні, кого ви тримаєте поруч із собою
Я з Атланти, але мені подобається моя команда в Окленді
Вони кажуть: «Боббі Рей, чим ти старший, тим більше»
Я кажу: привіт, вибачте, я трохи захопився розкриттям правди
Я раніше думав, що зробить Хова?
Тепер я думаю, що, в біса, робили б Macho Man і Халк Хоган?
Якби Стів Остін був Америкою, а Рок — Афганістаном
Тоді Росія та Китай були б Потрійним HHH
А ілюмінати — це Вінс Макмагон
Тепер, коли ненависники - це Гробар
Натовп не має шансів
Коли міжнародні банкіри ходять по трибунах
Посуньте собі дупу Xan
Ви думаєте, що ви фанат, але насправді ви просто ягня
Ніггери починають тренди щодня, але ніколи не купують пару Vans
Що таке аванс?
Нігери живуть часом кольорових людей
Що, в біса, наперед?
Тшш, я не розумію
Я просто хочу свій довбаний бандз
Я розмовляюча головоломка
Як мусульманин, який йде ХАМ
У пошуках землі обітованої
Неправдиві історії Христофора Колумба
Тримаючи руку Покахонтас
Чорна історія — найкоротший місяць
Я просто сподіваюся, що ви розумієте, коли
Корінні індіанці не отримують лайна, але
День подяки і трохи ямсу
Ось, ось кілька казино, га, вибачте, ми забрали всю вашу землю, га
Що ж, давайте просто підемо далі, тому що Америка чудова!
Чоловіче, я це до біса люблю
Демократичний або республіканський
Громовідвід, змініть тему
Усі ці релігії, я радий, що знайшов одну
Усі ці переконання, і моє вірне
Намагається обробити всю цю інформацію, від якої ви ховаєтесь
Поки ти не прокинешся за порадою, сину
Культура та релігія обумовлюють ваш розум, шановний
Що б не було заборонено, я їм кидаю виклик
Від запаху свободи мої очі розбігаються
Для влади я протилежність
Я не пацифіст і не філантроп
Я отримаю не всі відповіді
Я щойно отримав гучніший мікрофон і кращі строфи, сука
Ой, вибачте, я вас образив?
Що, в біса, на вашу думку, відбувається у школах, куди ви віддаєте своїх дітей?
Якого біса ви думаєте, що вони подають на обід, що в меню?
Ось чому ці діти захоплюються лише храповим лайном
Зрозуміла мова
Друзі роблять те, що роблять друзі
Люди поводяться так жорстко, але насправді вони просто ніжні
Психологічні діти
Дорослі з проблемами
Дорослі з дітьми
Які ростуть із проблемами
Ракові тканини
Залишення, неправильне використання
Підсвідомий маркетинг кричить: «Ось, дозвольте мені вас виправити
У мене є ліки
У мене є засіб
Я спаситель
Я не ворог
Але дайте мені свої гроші, дайте мені свої гроші, дайте мені свої гроші!»
Усі в боргах
Але це вільна країна!
Вони знімають вашу зарплату, яке знущання
Чому ви на годиннику
Гікорі, дікорі, докері
Вони хочуть кабельного телебачення, вони хочуть кави, вони хочуть комедії
Будь-що, щоб вони не думали бути власністю
Намагаюся сказати це належним чином
Працюю над своїм тактом
Але я аномалія
Вони знають, що я лайно, як еліо-колоноскопія
Вони знають, що я лайно, просто дивлячись на мою дискографію
Вони знають, що мене послали розбудити цю ідіократію
ЗМІ, лицемірство
Перетворить вас на робочу бджілу
Збирайте медоносне дерево
Я просто чесний, b
Мати-Земля тремтить під нею
Батько Небо, вгорі над морем
Бог батько, небо
Син Божий, Сонце
Амон Ра, Око
Немає більше Амінь
Більше ніяких складання рук на прощання
Adios, au revoir, bandz