Переклад тексту пісні Devil - Cash Cash, Busta Rhymes, B.o.B

Devil (оригінал)

Cash Cash
Busta Bust
(It's Bobby)
Let’s go!
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
It’s Bobby
I guess I’ll play the bad guy
I swear I told you last time
You knew I wasn’t good for you
But you swore you hit the jackpot
And you swore you struck gold
You were stepping on your toes
Always tripping over nothing
But nothing’s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Just so things don’t complicate
I just don’t have the time of day
To try to pay attention to what your momma say
She just moving lips, moving lips
Talking 'bout stupid shit, stupid shit
And she don’t know how to keep the man
But she can move them hips, move them hips
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Let’s go!
And I love the way shorty get low
And the way she bending over and she touching on her toes
Momma see me looking at her then she wanna pose
I don’t even know why shawty got on any clothes
And you really know already what I’m gonna drop
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I’m loving the way that you’re making it bounce and you’re moving it,
doing it
See the way that you’re breaking it down, the way you got them all losing it
Get it, lit, shake it, shake it
Bounce, turn up, level, level
Do it nasty like you out here dancing with the devil
Hey, hey, hey
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don’t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
(With the devil
W-w-w-with the devil
D-d-d-dancing with the devil)

(переклад)

Готівка Готівка
Бюст Бюста
(це Боббі)
Ходімо!
Я танцювала з дияволом, він завжди був добрим зі мною
І я йшов у тіні дружнього ворога
Але тепер я страшенно зламаний, живу моментом
Треба було знати, що ти мене знищиш
Так, я танцювала з дияволом, наприклад, о, о, о, о
Cash Cash змушує мою дупу відновлюватися
Це Боббі
Мабуть, я зіграю поганого хлопця
Клянусь, я казав тобі минулого разу
Ти знав, що я не підходжу до тебе
Але ти поклявся, що виграв джекпот
І ти поклявся, що вбив золото
Ви наступали на пальці
Завжди ні про що не спотикаючись
Але на підлозі нічого немає
Присягаюсь, що це займе час
Щоб зібратися та поспілкуватися
Щоб усе не ускладнювалося
У мене просто немає часу доби
Щоб спробувати звернути увагу на те, що говорить ваша мама
Вона просто ворушить губами, ворушить губами
Говоримо про дурне лайно, дурне лайно
І вона не знає, як утримати чоловіка
Але вона може рухати ними стегнами, рухати ними стегнами
Я танцювала з дияволом, він завжди був добрим зі мною
І я йшов у тіні дружнього ворога
Але тепер я страшенно зламаний, живу моментом
Треба було знати, що ти мене знищиш
Так, я танцювала з дияволом, наприклад, о, о, о, о
Ходімо!
І я люблю, як короткі опускаються
І те, як вона нахиляється й торкається пальців ніг
Мама бачить, як я дивлюся на неї, а потім хоче позувати
Я навіть не знаю, чому Шоуті вдягнувся в будь-який одяг
І ти вже знаєш, що я збираюся кинути
Привіт, гроші, мама хоче піднятися на верх
Я підходжу трошки ближче, ніж роблю мій дідді-боп
Мені подобається, як вона рухається, і як вона робить це
І мені подобається те, як ти змушуєш його відскочити, а ти рухаєшся,
роблю це
Подивіться, як ви це порушуєте, як ви змусили їх усіх це втратити
Візьміть, запаліть, струсіть, струсіть
Підстрибуйте, підвищуйте, рівень, рівень
Зробіть це неприємне, як ви тут танцюєте з дияволом
Гей, гей, гей
Я знав, що ти — біда, біда, біда
Не хочу дивитися на вас у вічі
Я знав, що ти — біда, біда, біда
Я танцювала з дияволом, він завжди був добрим зі мною
І я йшов у тіні дружнього ворога
Але тепер я страшенно зламаний, живу моментом
Треба було знати, що ти мене знищиш
Так, я танцювала з дияволом, наприклад, о, о, о, о
Треба було знати, що ти мене знищиш
Так, я танцювала з дияволом, наприклад, о, о, о, о
Cash Cash змушує мою дупу відновлюватися
(З дияволом
Ж-ж-ж-з дияволом
D-d-d-танці з дияволом)