Переклад тексту пісні Shadow Man - David Bowie

Shadow Man (оригінал)

There’s a man back a-ways
Who believes at where he is
And there’s a girl
Up ahead who says she knows
And the street overflows
With the folk who understand
For the guy who can’t be seen
He’s the Shadow Man
And the Shadow Man is close at hand
Take a turn and see his smile
Made of nothing but loneliness
Take a walk and be a friend
To the Shadow Man
You can call him Joe, you can call him Sam
You should call and see who answers
For he promises to come running, guided by the truth
For the Shadow Man is really you
Look in his eyes and see your reflection
Look to the stars and see his eyes
He’ll show you tomorrow, he’ll show you the sorrow
Of what you did today
You can call him foe, you can call him friend
You should call and see who answers
For he knows your eyes are drawn to the road ahead
And the Shadow Man is waiting round the bend
The Shadow Man is waiting up ahead
Shadow man
Is waiting up ahead
Is waiting up ahead

Shadow Man (переклад)

Повернувся чоловік
Хто вірить там, де він є
І є дівчина
Попереду, хто каже, що знає
І вулиця переповнюється
З людьми, які розуміють
Для хлопця, якого не можна побачити
Він Людина Тінь
А Людина Тінь поруч
Поверніть поверніться й побачите його посмішку
Створений із нічого, крім самотності
Прогуляйтеся та будьте другом
До Людини Тінь
Ви можете називати його Джо, ви можете називати його Сем
Ви повинні подзвонити і подивитися, хто відповість
Бо він обіцяє прибігти, керуючись правдою
Бо Людина Тінь — це справді ти
Подивіться в йому очі й побачите своє відображення
Подивіться на зірки й подивіться на його очі
Він покаже тобі завтра, він покаже тобі смуток
Те, що ви зробили сьогодні
Ви можете назвати його ворогом, ви можете назвати його другом
Ви повинні подзвонити і подивитися, хто відповість
Бо він знає, що ваші очі привертає дорога попереду
А Людина Тінь чекає за поворотом
Людина Тінь чекає попереду
Тіньовий чоловік
Чекає попереду
Чекає попереду