Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maskarada, виконавця - Ceca. Дата випуску: 16.11.2021
Мова пісні: Хорватський
Maskarada(оригінал) |
| Ziv se covek na sve navikne |
| pa valjda cu ja ako Bog da, ako Bog da Da se pravim da me ne vredja |
| kad odgurnes me da spasem bar to sto spasiti se da Da te ne pitam s kim |
| svaku provodis noc |
| i sto ne spavamo kao pre |
| Da ne pobedi gnev |
| pa da polupam sve |
| kad mi ujutru dodjes od nje |
| Dobrodosli, drugovi |
| na nasu malu maskaradu |
| pozivnice imate |
| najbolje je to u gradu |
| Sampanjac otvorite |
| otkacimo se do daske |
| i da se goli skinemo |
| ostace nam nase maske |
| Ziv se covek na sve navikne |
| pa valjda cu ja ako Bog da, ako Bog da Da se pravim da te ne cujem |
| kad opsujes me da spasem bar to sto spasiti se da Da ne proklinjem dan |
| kad sam rekla ti Da decu sto sam ti rodila |
| I da foliram sve |
| da se ne nerviram |
| sto sam s drugom te videla |
| (переклад) |
| Жива людина до всього звикає |
| тож, мабуть, зроблю, дасть Бог, якщо Бог дозволить мені прикидатися, що не ображає мене |
| коли ти штовхаєш мене рятувати бодай що рятувати, щоб я тебе з ким не питав |
| ти проводиш кожну ніч |
| і що ми не спимо, як раніше |
| Щоб не перемогти гнів |
| щоб я все зламав |
| коли ти прийдеш до мене від неї вранці |
| Ласкаво просимо, товариші |
| на нашому маленькому маскараді |
| у вас є запрошення |
| це найкраще в місті |
| Відкрийте шампанське |
| давайте зійдемо з дошки |
| і роздягнутися догола |
| ми залишимося з нашими масками |
| Жива людина до всього звикає |
| тож, мабуть, зроблю, дасть Бог, якщо дасть Бог, прикинуся, що не чує тебе |
| коли ти проклинаєш мене врятувати бодай що врятувати, щоб я дня не проклинав |
| коли я сказав тобі Так, дітей, яких я народив |
| І все підробити |
| щоб не засмучуватися |
| що я бачив тебе з іншим |