Переклад тексту пісні Mrtvo More - Ceca

Mrtvo More - Ceca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mrtvo More, виконавця - Ceca. Пісня з альбому Emotivna Luda, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.02.1996
Лейбл звукозапису: KOMUNA
Мова пісні: Хорватський

Mrtvo More

(оригінал)
Sto puta sam ja
Zbog tebe umrla
I sto puta sam se
Zbog tebe rodila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Sto puta sam ja
Do dna potonula
I sto puta zbog nas
Na hrid izronila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja x 2
(переклад)
Сто разів це я
Вона померла через тебе
І я це робив сто разів
Вона народила через тебе
Через красу цього болю
Я пропустив усе
Мені тепер нема куди йти
Моє життя - мертве море
Без єдиної хвилі
Лише спогади пливуть
Відстеження жовтих оголошень
Ти залишився і залишишся
Моя путівна зірка
Але серце бореться зі сном
Як стара няня
Сто разів це я
Вона опустилася на дно
І сто разів за нас
Вона піднялася на скелю
Через красу цього болю
Я пропустив усе
Мені тепер нема куди йти
Моє життя - мертве море
Без єдиної хвилі
Лише спогади пливуть
Відстеження жовтих оголошень
Ти залишився і залишишся
Моя путівна зірка
Але серце бореться зі сном
Як стара няня х 2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beograd 2018
Kukavica 2018
Crveno 2021
Idi Dok Si Mlad 2012
Doktor 1996
Kad Bi Bio Ranjen 1996
Fatalna Ljubav 2012
Stereo bol 2021
39,2 2021
Volela Sam Volela 2012
Nevaljala 2018
Plan B 2021
Ustani, budi se 2021
Ja jos spavam 2016
Batali 2021
Bruka 2021
Kuda idu ostavljene devojke 2021
Ko nekad u osam 2021
Zaboravi 2018
Neodoljiv, Neumoljiv 1996

Тексти пісень виконавця: Ceca