Переклад тексту пісні Mrtvo More - Ceca

Mrtvo More (оригінал)

Sto puta sam ja
Zbog tebe umrla
I sto puta sam se
Zbog tebe rodila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Sto puta sam ja
Do dna potonula
I sto puta zbog nas
Na hrid izronila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja x 2

Mrtvo More (переклад)

Сто разів це я
Вона померла через тебе
І я це робив сто разів
Вона народила через тебе
Через красу цього болю
Я пропустив усе
Мені тепер нема куди йти
Моє життя - мертве море
Без єдиної хвилі
Лише спогади пливуть
Відстеження жовтих оголошень
Ти залишився і залишишся
Моя путівна зірка
Але серце бореться зі сном
Як стара няня
Сто разів це я
Вона опустилася на дно
І сто разів за нас
Вона піднялася на скелю
Через красу цього болю
Я пропустив усе
Мені тепер нема куди йти
Моє життя - мертве море
Без єдиної хвилі
Лише спогади пливуть
Відстеження жовтих оголошень
Ти залишився і залишишся
Моя путівна зірка
Але серце бореться зі сном
Як стара няня х 2