Переклад тексту пісні Plan B - Ceca

Plan B (оригінал)

Ej, kad te blize pogledam
zgodan si i ne
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
Sinoc si me mazio
pa bi hteo jos
danas je moj horoskop
dobar, a tvoj los
Ref.
Okolina moja zna, okolina ce ti reci
da za tobom, provereno, vene necu seci
ode jedan, dodju dva
proci ce ih jos toliko
a ja drhtim samo kad mi je zima
ne svidja mi se niko
Ej, nemoj da se zanosis
da te zelim ja ti si samo jedna jos
lazna uzbuna
Jedan vise promasaj
greska i plan B dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
Ref.
Ponekad placem da niko ne cuje
jer biti sam, bedno je ponekad zelim da nekom predam se ljubav me steze, a ja ne dam se Ref.

Plan B (переклад)

Гей, коли я придивлюсь уважніше
ти гарний і ні
ти хороший на одну ніч
але не для двох
Ти пестила мене минулої ночі
тому я хотів би більше
сьогодні мій гороскоп
добре, а твоє погано
Пос.
Моє оточення знає, оточення підкаже
та тобі, перевірено, не буду різати вени
один йде, два приходять
стільки ще пройде
а тремчу тільки коли зима
Я нікого не люблю
Гей, не захоплюйся
що я хочу тебе, я просто ще один
помилкова тривога
Ще один промах
помилка і план Б, ви добре на одну ніч
але не для двох
Пос.
Іноді я плачу, щоб ніхто не чув
бо самотній бути нещасно інколи хочеться комусь віддатися, любов мене стискає, а я не здаюся Реф.