Переклад тексту пісні Batali - Ceca

Batali (оригінал)

Ma neka, hvala
Znam ja sama da se vratim kuci
Neka, odavde ces dalje sam, prijatelju
Ja mozda neznam sta bih htela
Dal sam hladna ili vrela
Ali ja znam ono sto znam
Meni su krv i tuga dva najbolja druga
Ime mi lose zvuci na tvojim usnama
Ma pusti me da vodim ljubav
Sa svojim zeljama
Sa svojim zeljama
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah
Ne skidaj kaput, neka hvala
Ubiti me nece zima
Pojesti me nece mrak, prijatelju
Slusaj jer ja ne pricam dvaput
Toliko kolko sam ja slaba
Ti nikad neces biti jak
Meni su krv i tuga dva najbolja druga
Ime mi lose zvuci na tvojim usnama
Ma pusti me da vodim ljubav
Sa svojim zeljama
Sa svojim zeljama
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah
I tvoje malo mnogo je
A mnogo malo je
Za dan u nocima
Za bes u ocima
Za moju staru blag
Jos si dok si mlad
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Nemam ja lice za smeh
Nemam ja telo za greh
Hej sreco zapali
Nisam ja ta, to batali
Bio bi mi u isti mah
Cena i nadnica za strah
Nadnica za strah

Batali (переклад)

Давай, дякую
Я знаю, як повернутися додому одна
Дозволь мені піти звідси одному, друже
Я можу не знати, чого я хочу
Давала холодною чи гарячою
Але я знаю те, що знаю
Кров і печаль — мої два найкращі друзі
Моє ім’я погано звучить на твоїх губах
Дозволь мені займатися любов'ю
З вашими побажаннями
З вашими побажаннями
Гей, удачі
Це не я, це все
У мене немає обличчя, щоб сміятися
Я не маю тіла для гріха
Гей, удачі
Це не я, це все
Він був би для мене водночас
Ціна і заробітна плата за страх
Заробітна плата за страх
Не знімай пальто, дякую
Зима мене не вб'є
Темрява не з’їсть мене, друже
Слухай, бо я не говорю двічі
Такий же слабкий, як я
Ти ніколи не будеш сильним
Кров і печаль — мої два найкращі друзі
Моє ім’я погано звучить на твоїх губах
Дозволь мені займатися любов'ю
З вашими побажаннями
З вашими побажаннями
Гей, удачі
Це не я, це все
У мене немає обличчя, щоб сміятися
Я не маю тіла для гріха
Гей, удачі
Це не я, це все
Він був би для мене водночас
Ціна і заробітна плата за страх
Заробітна плата за страх
А твій малий багато
І це дуже мало
Від дня до ночі
За лють в його очах
За мій старий скарб
Ти ще молодий
Гей, удачі
Це не я, це все
У мене немає обличчя, щоб сміятися
Я не маю тіла для гріха
Гей, удачі
Це не я, це все
Він був би для мене водночас
Ціна і заробітна плата за страх
Заробітна плата за страх