Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad Bi Bio Ranjen, виконавця - Ceca. Пісня з альбому Emotivna Luda, у жанрі ПопДата випуску: 29.02.1996
Лейбл звукозапису: KOMUNA
Мова пісні: Хорватський
Kad Bi Bio Ranjen(оригінал) |
| Ja, pre bih ove svoje ruke |
| Zeljne svega, vezala u cvor |
| Pre, nego da ih grli, ljubi |
| Neki drugi drazi muski stvor |
| Pred vratima spavala ko pas |
| Kroz vekove gorela zbog nas |
| Kad bi bio ranjen, krvi bih ti dala |
| Oba svoja oka, kad bi bio slep |
| Al uzalud, bez duse si lep |
| Al uzalud, bez duse si lep |
| Sve, bila sam ti ljubavnica |
| Ljubavnica i sestra i drug |
| Sve, dala sam ti svoja krila |
| Da preletis i sever i jug |
| Pred vratima spavala ko pas |
| Kroz vekove gorela zbog nas |
| Kad bi bio ranjen, krvi bih ti dala |
| Oba svoja oka, kad bi bio slep |
| Al uzalud, bez duse si lep |
| Al uzalud, bez duse si lep |
| (переклад) |
| Так, я б хотів мати ці свої руки |
| Спраглий до всього, зав’язаний у вузол |
| Замість того, щоб обіймати їх, цілувати |
| Ще якась улюблена істота чоловічої статі |
| Вона спала, як собака перед дверима |
| Воно для нас горить століттями |
| Якби ти був поранений, я б здав тобі кров |
| Обидва його очі, якби він був сліпий |
| Та дарма, без душі ти прекрасна |
| Та дарма, без душі ти прекрасна |
| Все, я була твоєю господинею |
| Господиня і сестра і друг |
| Все, я дав тобі свої крила |
| Літати на північ і південь |
| Вона спала, як собака перед дверима |
| Воно для нас горить століттями |
| Якби ти був поранений, я б здав тобі кров |
| Обидва його очі, якби він був сліпий |
| Та дарма, без душі ти прекрасна |
| Та дарма, без душі ти прекрасна |