Переклад тексту пісні 39,2 - Ceca

39,2 - Ceca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 39,2, виконавця - Ceca.
Дата випуску: 17.11.2021
Мова пісні: Боснійський

39,2

(оригінал)
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «sama»
Na moj talenat za ljubav
Kao da je pala neka tama
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «kuda»
Samo telo mi je ovde
Srce mi je kao nekad svuda
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
(Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
(Sa koliko nula piše se tuga?)
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «sama»
Na moj talenat za ljubav
Kao da je pala neka tama
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
(Znam ja—)
(переклад)
Там біля дверей, де я живу
Місце назви говорить "само".
До мого таланту до кохання
Наче напала якась темрява
Надобраніч
На добраніч, самотність, я йду, а ти не запрошений
Надобраніч
Ти знаєш, я прийду до тебе знову, будь впевнений
Там біля дверей, де я живу
Місце мого імені говорить "де"
Тут тільки моє тіло
Моє серце, як колись було скрізь
Надобраніч
На добраніч, самотність, я йду, а ти не запрошений
Надобраніч
Ти знаєш, я прийду до тебе знову, будь впевнений
Тридцять дев'ять з двома (Ти не почуваєшся добре, і ти йдеш)
Мені так тепло (скільки нулів говорить смуток?)
Я знаю найкраще
Я знаю найкраще
(Ти не почуваєшся добре, і ти йдеш на вулицю)
(Скільки нулів використовується, щоб написати смуток?)
Там біля дверей, де я живу
Місце назви говорить "само".
До мого таланту до кохання
Наче напала якась темрява
Надобраніч
На добраніч, самотність, я йду, а ти не запрошений
Надобраніч
Ти знаєш, я прийду до тебе знову, будь впевнений
Тридцять дев'ять з двома (Ти не почуваєшся добре, і ти йдеш)
Мені так тепло (скільки нулів говорить смуток?)
Я знаю найкраще
Я знаю найкраще
Я знаю найкраще
Я знаю найкраще
Я знаю найкраще
(Я знаю-)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beograd 2018
Kukavica 2018
Crveno 2021
Idi Dok Si Mlad 2012
Doktor 1996
Kad Bi Bio Ranjen 1996
Fatalna Ljubav 2012
Stereo bol 2021
Volela Sam Volela 2012
Nevaljala 2018
Plan B 2021
Ustani, budi se 2021
Ja jos spavam 2016
Batali 2021
Bruka 2021
Kuda idu ostavljene devojke 2021
Ko nekad u osam 2021
Zaboravi 2018
Mrtvo More 1996
Neodoljiv, Neumoljiv 1996

Тексти пісень виконавця: Ceca