Переклад тексту пісні Idi Dok Si Mlad - Ceca

Idi Dok Si Mlad (оригінал)

Idi dok si mlad
Dok imas vremena za more promena
Za let i za pad, za sutra ili sad
Ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu
Odlazi, pustam te
Dajem ti blagoslov i slobodu
Jer pukli smo zar ne
Idi gde hoces, ljubi sve zivo
Al ipak drzi, bar neki nivo
Ne igraj zmurke, ma nismo deca
Ja vise nemam, ni jednog keca
U rukavu
Tako ti je to
Od klinca napravis princa za kajanje
Iz voza izpadnes
Ostanes cak i bez mesta za stajanje
Poljubimo se ko odrasli
Jer jasno nam je sve
Pokidaj lance dok nismo srasli
Jer pukli smo zar ne
Idi gde hoces, ljubi sve zivo
Al ipak drzi, bar neki nivo
Ne igraj zmurke, ma nismo deca
Ja vise nemam, ni jednog keca
U rukavu x2

(переклад)

Іди, поки ти молодий
Поки у вас є час на море змін
На політ і на осінь, на завтра чи зараз
Іди, поки ти молодий
Сьогодні ввечері, коли гості підуть
Іди геть, я відпущу тебе
Дарую вам благословення і свободу
Тому що ми розлучилися?
Іди куди хочеш, люби все живе
Але все одно тримайся, хоча б якийсь рівень
Не грайся в хованки, ми не діти
У мене більше немає асів
У рукав
Це вірно
Зробіть з малюка принца, щоб він покаявся
Ви виходите з поїзда
Ви залишилися навіть без місця, щоб стати
Давайте цілуватися, як дорослі
Бо нам все зрозуміло
Розривайте ланцюги, поки ми не злилися
Тому що ми розлучилися?
Іди куди хочеш, люби все живе
Але все одно тримайся, хоча б якийсь рівень
Не грайся в хованки, ми не діти
У мене більше немає асів
Рукав х2