Переклад тексту пісні Losing Game - Lonnie Johnson

Losing Game (оригінал)

I’ve proved that I love you, in everything 'at a good man could do.
I’ve proved that I love you, in everything 'at a good man could do.
You just laughed in my face, is that all I mean to you?
Darlin', I know you don’t love me, there’s nothing I can do.
Yes, darlin', I know you don’t love me, there’s nothing I can do.
My love is just wasted, is that all I mean to you?
I taken a chance and fell in love with you, there’s no one but myself to blame.
Yes, I took a chance and fell in love with you, there’s no one but myself to
blame.
I’m just another fool that fell in love with you, and playin' a losing game.

Losing Game (переклад)

Я довів, що люблю тебе, у всьому, що міг зробити хороша людина.
Я довів, що люблю тебе, у всьому, що міг зробити хороша людина.
Ти щойно розсміявся мені в обличчя, це все, що я для тебе значу?
Люба, я знаю, що ти мене не любиш, я нічого не можу вдіяти.
Так, коханий, я знаю, що ти мене не любиш, я нічого не можу вдіяти.
Моя любов просто втрачена, чи це все, що я для тебе означаю?
Я скористався випадком і закохався у тебе, не нікого крім мене винен.
Так, я ризикнув і закохався в тебе, окрім мене, нікого немає
звинувачувати.
Я просто ще один дурень, який закохався в тебе і грає в програшну гру.