Переклад тексту пісні Can't Think - LL COOL J

Can't Think (оригінал)

You ever get to the point where you so frustrated
you ready to give up?
You ready to end it all?
Don’t do it dog, word up
I don’t care if you black, white, latin, asian, whatever
We all go through pain
When you can’t think.
use your soul baby
Preliminary discussions is over with, the verdict is in
I took the rap throne back
I reigned like krills in eighty-seven, my name is on the map
It feels like a razor down the middle of my back
They slept on my lyrical ability to blow
Gave another nigga credit for inventin my flow
I’m a child of God, witness the risin son
From the cradle to the grave, I remain number one
This thing of ours, got competition takin red showers
Grievin mothers callin 1−800-Flowers
My repoitoire burn your ashes in the urn
Is it God or money that really make the world turn?
Grab your gun, seperate the ones from the real funds
Inhale deep and hold it in your lungs
The streets was requestin some original LL
A soundtrack for niggaz that was raised in
They lookin for a leader that can guide 'em through the maze
Smoke filled rooms, breathin in purple haze
Po' nigga’s on the bricks his whole life
He ain’t got nuttin to live for, so fuckin livin right
But if you stay in the rain like hurricane
Gold melts down but it don’t fear flames
Toxic, lethal, psychologically evil
Genocide was committed on the black people
And the ghetto is a trap with glass walls
Should I sell drugs, be a rap thug, or play ball?
We end up in the grave anyway
The average cat and LL Cool J
It’s a never ending cycle, life and death
Until then may my mic stay blessed, to the death
I CAN’T THINK!
Why do I feel I’m losin my mind?
I CAN’T THINK!
Could it be the ill beats and rhymes?
I CAN’T THINK!
Even though I’m a one of a kind
I CAN’T THINK!
I want the paper, that’s just the bottom line
I CAN’T THINK!
Mo' murder every day around the way
I CAN’T THINK!
I’d rather get paid and parlay
I CAN’T THINK!
It’s all about survival God
— «You know the epilogue by James Todd" —
Put your life on the line, you runnin out of time
The coroner’s callin, she know she on a nigga mind
Amongst the dogs, real cats is hard to find
Even a nigga MOMS hate it when he start to shine
Get the money and run, dodge the devil and his sons
Spit powerful parables like a sermon has begun
Fuck the turntables up, leave the DJ awestruck
Attitude is WHAT, keep the razor blade tucked
Too much flossin’ll get your reputation touched
Too much rappin’ll get your big mouth shut
Protect your neck nigga, you’ll get it in the gut
You wearin a vest?
What if you get your throat cut
Sold your soul for a dollar, now you havin bad luck
Used to keep a bad bitch in the crib baggin up
Player here, player there, nigga turned you out
but never told you beware
Never told you that black love supposed to be shared
and you never judge a woman by the texture of her hair
Fancy cars and gold teeth, G-strings and things
The almighty dollar replace the wedding ring
The Ark of the Covenant was held by a king
I ain’t tradin my soul in for skins and chrome rims
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it!
The dawn, of a new millenium, came to pass
The world revolves around sex or cash
The black man’s motto, «Kiss my ass!»
Shorties in kindergarten are strapped, ready to blast
All I ever seen was killers and dopefiends
From FEDS Magazine to the heart of killer Queens
Bronx and Brooklyn and everything up in between
No matter what, you always got a Judas on your team
Givin it to the world and I’m tellin it like it is
Tossin lyrical daggers and sendin em in your wig
Know where the body’s buried, I ain’t sayin where it is
Raised inside the ghetto, but damnit I WANNA LIVE!
The legendary master of lyrical combat
But ain’t no competition, ain’t nobody to go at
So I’ma take the time and spit a universal verse
Hit the streets with a blessin and erase the curse

(переклад)

Ви коли-небудь доходили до того моменту, коли ви так розчарувалися
ти готовий здатися?
Ви готові покінчити з цим?
Не роби цього, собака, скажи
Мені байдуже, чи ти чорний, білий, латиноамериканець, азіат тощо
Ми всі переживаємо біль
Коли не вмієш думати.
використовуй свою душу, малюк
Попередні обговорення закінчено, вердикт винесено
Я повернув реп-трон
Я царював, як криль у вісімдесят сьомому, моє ім’я на карті
Це як бритва посередині мої спини
Вони спали на моїй ліричній здатності дути
Надав ще одному ніггеру заслугу винайти в моєму потоку
Я дитя Боже, свідок сина, який воскрес
Від колиски до могили я залишаюся номером один
Ця наша річ конкурує з червоними душами
Матері Гривін закликають 1−800-Квіти
Мій сховище спалю твій попіл в урні
Бог чи гроші справді змушують світ повертатися?
Візьміть зброю, відокремте її від реальних коштів
Глибоко вдихніть і затримайте у легенях
Вулиці були запрошені в оригінальній LL
Саундтрек для ніггерів, який був вихований
Вони шукають лідера, який зможе провести їх у лабіринті
Кімнати, наповнені димом, вдихайте фіолетовий серпанок
По' ніггер все життя на цеглині
Він не має для жити, тому живе правильно
Але якщо ти залишишся під дощем, як ураган
Золото плавиться, але не боїться полум’я
Токсичний, смертельний, психологічно злий
Геноцид був скоєний проти чорних людей
А гетто — пастка зі скляними стінами
Чи повинен я продавати наркотики, бути реп-головорізом чи грати в м’яч?
Ми все одно потрапляємо в могилу
Середній кіт і LL Cool J
Це нескінченний цикл, життя і смерть
До тих пір нехай мій мікрофон буде благословенний до смерті
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Чому я відчуваю, що втратив розум?
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Чи можуть це недобрі ритми та рими?
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Хоча я є єдиний у своєму роді
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Я хочу папір, це лише суть
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Мо' вбивство щодня по дорозі
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Я краще отримаю гроші і буду платити
Я НЕ МОГУ ДУМАТИ!
Це все про Бога виживання
— «Ви знаєте епілог Джеймса Тодда» —
Поставте своє життя на кон, ви втратите час
Виклик коронера, вона знає, що вона на ніггерському розумі
Серед собак важко знайти справжніх кішок
Навіть мами-ніггери ненавидять, коли він починає сяяти
Отримай гроші і бігай, ухиляйся від диявола та його синів
Почалися потужні притчі, схожі на проповідь
До біса вертушки, залиште діджея в страху
Ставлення — ЩО, тримайте лезо бритви заправленим
Занадто багато флосинів зруйнує вашу репутацію
Занадто багато репіну закриє вам великий рот
Захистіть свою шию нігера, ви потрапите в кишку
Ви носите жилет?
Що робити, якщо вам переріже горло
Продав свою душу за долар, тепер тобі не пощастило
Використовується, щоб тримати погану сучку в ліжечку
Гравець сюди, гравець там, ніггер викрив тебе
але ніколи не казав тобі остерігатися
Ніколи не казав вам, що чорну любов потрібно розділяти
і ви ніколи не судите про жінку за текстурою її волосся
Шикарні машини та золоті зуби, стринги та інші речі
Всемогутній долар замінить обручку
Ковчег Завіту тримав цар
Я не міняю свою душу на шкури та хромовані диски
Подумай про це, подумай про це
Подумай про це, подумай про це
Подумай про це, подумай про це
Подумай про це, подумай!
Настав світанок нового тисячоліття
Світ обертається навколо сексу чи грошей
Девіз чорношкірого: «Поцілуй мене в дупу!»
Коротенькі в дитсадку пристебнуті, готові до вибуху
Усе, що я бачив, — це вбивці та наркомани
Від журналу FEDS до серця вбивць Квінс
Бронкс і Бруклін і все між ними
Незважаючи ні на що, у вашій команді завжди є Юда
Віддаю це світу, і я розповідаю як воно є
Киньте ліричні кинджали і відправте їх у свою перуку
Знайте, де поховано тіло, я не кажу, де воно є
Виріс у гетто, але я ХОЧУ ЖИТИ!
Легендарний майстер ліричного бою
Але немає конкуренції, немає на кого пойти
Тож я знайшов час і виплюнув універсальний вірш
Вийдіть на вулиці з благословенням і зітріть прокляття