Переклад тексту пісні Strani Giorni - Franco Battiato

Strani Giorni (оригінал)

Carichi i treni che dall’Albania
Portano tanti stranieri in Siberia
Tappeti antichi mercanti indiani
Mettono su case tra Russia e Cina
Strade dell’Est
Spinto da i Turchi e dagli Iracheni
Qui fece campo Mustafà Mullah Barazani
Strade dell’Est d’immensi orizzonti
Città nascoste di lingua persiana
Da qui la Fine
Dicono storie di Principesse
Chiuse in castelli per troppa bellezza
Fiori di Loto giardini stupendi
…e Leningrado oggi
Strade dell’Est
Di notte ancora ti può capitare
Di udire suoni di armonium sfiatati
E vecchi curdi che da mille anni
Offrono il petto a Novene…
Strade dell’Est

Strani Giorni (переклад)

Завантажити потяги з Албанії
Вони привозять до Сибіру багато іноземців
Антикварні індійські торгові килими
Вони будують будинки між Росією та Китаєм
Вулиці Сходу
Потіснили турки та іракці
Тут Мустафа Мулла Баразані розбив табір
Східні дороги величезних горизонтів
Приховані міста перської мови
Звідси і кінець
Вони розповідають історії принцес
Замкнені в замках за занадто багато краси
Прекрасні сади лотоса
… І Ленінград сьогодні
Вулиці Сходу
Вночі це все ще може статися з вами
Почути звуки фісгармонії
І старі курди, які вже тисячу років
Вони пропонують свої груди дев'ятницям...
Вулиці Сходу