| Woke up this morning, looked out my window
| Прокинувся сьогодні вранці, виглянув у вікно
|
| And guess just what I saw
| І вгадайте, що я бачив
|
| A little black mushroom cloud forming
| Утворюється невелика чорна грибна хмара
|
| But it’s okay, I guess we’re never gonna get along
| Але нічого страшного, я думаю, що ми ніколи не порозуміємося
|
| And you know there’s no time left for us
| І ви знаєте, що для нас не залишилося часу
|
| No time for no love, no time for lust
| Немає часу для не любові, немає часу для пожадливості
|
| No fuss and no fight, no crying tonight
| Ніякої метушні та бійки, жодного плачу сьогодні ввечері
|
| And you know there’s no time left for us
| І ви знаєте, що для нас не залишилося часу
|
| No time for no love, no time for lust
| Немає часу для не любові, немає часу для пожадливості
|
| No fuss and no fight, no crying tonight
| Ніякої метушні та бійки, жодного плачу сьогодні ввечері
|
| One, two, give it to me, watching the bombs as they impact on your street
| Один, два, дайте мені, дивлячись, як бомби вдаряються на вашу вулицю
|
| I say it’s over and out again
| Я кажу, що це знову і знову
|
| It’s three years 'till I’m 24 and I don’t wanna die in a nuclear war
| Мені 24 роки, і я не хочу вмирати в ядерній війні
|
| We’re building weapons while our children starve, when are we gonna recognize?
| Ми створюємо зброю, поки наші діти голодують, коли ми упізнаємо?
|
| And you know there’s no time left for us
| І ви знаєте, що для нас не залишилося часу
|
| No time for no love, no time for lust
| Немає часу для не любові, немає часу для пожадливості
|
| No fuss and no fight, no crying tonight
| Ніякої метушні та бійки, жодного плачу сьогодні ввечері
|
| No fuss and no fighting
| Ніякої метушні та бійки
|
| And you know there’s no time left for us
| І ви знаєте, що для нас не залишилося часу
|
| No time for no love, no time for lust
| Немає часу для не любові, немає часу для пожадливості
|
| No fuss and no fight, no crying tonight
| Ніякої метушні та бійки, жодного плачу сьогодні ввечері
|
| You know there’s no time left for us
| Ви знаєте, що для нас не залишилося часу
|
| All ashes to ashes, dust to dust
| Весь попіл до попелу, прах до праху
|
| No fuss and no fight, no crying tonight | Ніякої метушні та бійки, жодного плачу сьогодні ввечері |