Переклад тексту пісні VCG3 - RX Bandits

VCG3 (оригінал)

2000, another shattered vision: the human race
Our self-destruct button has been pressed
Are we acting on morals
A malfunction of minds lacking decisive control
Are filled with a tv sense of life
Of life
We can live with no regrets
This ride’s not over yet
Stand together, if not we fall
Stand together, if not we fall
How can we change the paradigm of social caste
When the victims are the same ones who slave for the corporations
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
Greed, war
We can’t afford to prune in this selfish agenda of politicians
But we’ve gotta get paid I know
Just try to do what we can for us
We can live with no regrets
This ride’s not over yet
Stand together, if not we fall
Stand together, if not we fall
How can we change the paradigm of social caste
When the victims are the same ones who slave for the corporations
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
This episode’s resolving and we can change it
A revolution’s calling and I’d like to think that I’m not alone
Are we all alone in this
All systems down, but we can change it
All systems down, but we can fuckin' change it
All systems down, but we can change it
All systems down, but we can fuckin' change it

VCG3 (переклад)

2000 рік, ще одне зруйноване бачення: людська раса
Наша кнопка самознищення була натиснута
Чи діємо ми відповідно до моралі
Збій у розумінні, якому бракує вирішального контролю
Наповнені телевізійним відчуттям життя
Життя
Ми можемо жити без жалю
Ця поїздка ще не закінчена
Встаньте разом, якщо не впадемо
Встаньте разом, якщо не впадемо
Як ми можемо змінити парадигму соціальної касти
Коли жертвами стають ті самі, хто рабує на користь корпорацій
Цей епізод вирішується, і ми можемо змінити його
Революція покликана, і я хотів би думати, що я не самотній
Чи ми самі в цьому
Жадібність, війна
Ми не можемо дозволити собі скорочувати цей егоїстичний план політиків
Але я знаю, що нам потрібно платити
Просто спробуйте зробити для нас все, що ми можемо
Ми можемо жити без жалю
Ця поїздка ще не закінчена
Встаньте разом, якщо не впадемо
Встаньте разом, якщо не впадемо
Як ми можемо змінити парадигму соціальної касти
Коли жертвами стають ті самі, хто рабує на користь корпорацій
Цей епізод вирішується, і ми можемо змінити його
Революція покликана, і я хотів би думати, що я не самотній
Чи ми самі в цьому
Цей епізод вирішується, і ми можемо змінити його
Революція покликана, і я хотів би думати, що я не самотній
Чи ми самі в цьому
Усі системи не працюють, але ми можемо змінити це
Усі системи не працюють, але ми можемо змінити це
Усі системи не працюють, але ми можемо змінити це
Усі системи не працюють, але ми можемо змінити це