Переклад тексту пісні Taking Chase As The Serpent Slithers - RX Bandits

Taking Chase As The Serpent Slithers (оригінал)

Yeah she moves so slowly like a lovers breath
Hoping I can hold it down and stand
But the aches and shakes don’t seem to let up, no no
I got all the questions, and
She has all the answers for me now
Oh I don’t believe it, no I don’t believe her now
One more hope for tomorrow
Baby, one more kiss to forget you
Right, just what will bring us down
It keeps us together remembering
Its so easy to forget
Its so easy to forget
When you move so slow darling
Yeah she moves so slowly like a lovers breath
Hoping I can tear down the walls
And breathe what I never knew
All this girl could get into
I’ve got so many questions
And she got all the answers for me now
Oh I can’t believe her, no I don’t believe it now
One more hope for tomorrow
One more drink to forget
Just what will bring us down
Keeps us together remembering
Its so easy to forget
When I’m inside her I don’t think twice
When she’s in my blood you know it feels so nice
Shaking in the morning like
I’ve been kicked all night
When she’s in my blood you know it feels so nice
I’m shaking in the morning like
I’ve been kicked all night
Sneaky sneaky serpent
With the tricks up his sleeve
Lips like licorice but you can’t catch me
Deep between the covers
Listening to her heart’s beat
Till defeat and surrender of what’s being covered up
Cause I don’t want to give up
What’s little last of my luck
So many opportunities
That are boarded up and gently put away
You move so slowly I can’t even feel it moving
You move so slowly I can’t believe it

(переклад)

Так, вона рухається так повільно, як дихання закоханих
Сподіваюся, я зможу втримати його і встати
Але болі, здається, не вщухають, ні
Я отримав усі запитання
Вона має для мене всі відповіді
О, я не вірю, ні я не вірю їй зараз
Ще одна надія на завтра
Дитина, ще один поцілунок, щоб забути тебе
Правильно, саме те, що нас приведе
Це змушує нас пам’ятати разом
Його так легко забути
Його так легко забути
Коли ти рухаєшся так повільно, коханий
Так, вона рухається так повільно, як дихання закоханих
Сподіваюся, що зможу знести стіни
І дихати про те, чого я ніколи не знав
Все це дівчина могла потрапити
У мене дуже багато запитань
І тепер вона отримала для мене всі відповіді
О, я не можу їй повірити, ні я не в це зараз
Ще одна надія на завтра
Ще один напій, щоб забути
Тільки те, що нас приведе
Зберігає нас разом у пам’яті
Його так легко забути
Коли я всередині неї, я не думаю двічі
Коли вона в моїй крові, ви знаєте, що це так приємно
Трусять вранці, як
Мене били ногами всю ніч
Коли вона в моїй крові, ви знаєте, що це так приємно
Я тремчу вранці, як
Мене били ногами всю ніч
Підлий підлий змій
З трюками в рукаві
Губи, як солодка, але ти не можеш мене зловити
Глибоко між покривалами
Слухати биття її серця
До поразки та здачі того, що приховують
Тому що я не хочу здаватися
Що є останнім із моєї удачі
Так багато можливостей
Ці забиті дошками і обережно прибрані
Ти рухаєшся так повільно, що я навіть не відчуваю, як він рухається
Ти рухаєшся так повільно, що я не можу в це повірити