Переклад тексту пісні I'm Free - Violent Femmes

I'm Free (оригінал)

I’m free and I’m happy
I am free from your hatred
I’ve parted from the part
that I participated in
so I’m free it was easy
I know nothing of your hatred
I’ve known and shone the light
and the darkness abated
so I’m free
run skip jump play
my little boy is happy
look he’s smiling because
he knows no fear… hear…
my mommy’s calling me
and I’m running thru the fields
because I’m free…
every day in every way
I’m getting better and better and better
and better and better and better, etc
because there’s no fear… here why
I can’t tell you now cause
I’m runnin through the woods
and I just jumped a little bit higher…
cause I’m free
and that’s the way he created me to be
I have turned from your hatred
I turned on the light
and there was nothing there that waited to get me
this ain’t a song about that this is a song about this

(переклад)

Я вільний і щасливий
Я вільний від твоєї ненависті
Я розлучився з частиною
в якому я брав участь
тому я вільний, це було легко
Я нічого не знаю про вашу ненависть
Я знав і світив
і темрява вщухла
тому я вільний
біг пропустити стрибок грати
мій маленький хлопчик щасливий
подивіться, він посміхається, тому що
він не знає страху… чує…
мені дзвонить моя мама
і я біжу по полях
бо я вільний...
кожен день у будь-якому випадку
Я стаю все краще і краще і краще
і краще і краще і краще і т.д
тому що немає страху… ось чому
Я не можу вам зараз сказати, тому що
Я біжу по лісу
і я просто підстриб трошки вище…
бо я вільний
і таким він створив мене
Я відвернувся від твоєї ненависті
Я увімкнув світло
і там нічого не чекало, щоб отримати мене
це не пісня про це це пісня про це