Переклад тексту пісні More Money Tonight - Violent Femmes

More Money Tonight (оригінал)

I always felt that I was different
I always thought that that was good
I always thought that I was different
I always felt that that was good
Sometimes in school people pick on me
In the gym locker room or in the hallway
Cruel things people do and say
Wait a minute wait a minute
I’ll make more money tonight than you ever dreamed of
You thought I was strange well just look at me now
If you are lucky I’ll play in your city
And you can come see me if you got the…
Somebody stole all my clothes that I like to wear
But I’m so rich and famous baby what do I care
Wait a minute wait a minute
If you got the money

More Money Tonight (переклад)

Я завжди відчував, що я інший
Я завжди думав, що це добре
Я завжди думав, що я інший
Я завжди вважав, що це добре
Іноді в школі люди чіпляються на мене
У роздягальні спортзалу або в коридорі
Жорстокі речі, які люди роблять і говорять
Зачекайте хвилину, зачекайте
Сьогодні ввечері я зароблю більше грошей, ніж ти міг мріяти
Ви думали, що я дивний, подивіться на мене зараз
Якщо пощастить, я пограю у вашому місті
І ви можете прийти до мене, якщо у вас є…
Хтось вкрав увесь мій одяг, який я люблю носити
Але я така багата й відома дитина, що мені багато
Зачекайте хвилину, зачекайте
Якщо у вас є гроші