Переклад тексту пісні Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) - The Chameleons

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (оригінал)

A prisoner of my paradox
Heaven or Hell
Pacing up and down my cage
Too soon to tell
what a suffocating state to be Working class hereos mean nothing to me
I’m a working class zero, i'm chained to the tree of life
A dangerous thing to be And now the baby needs to grow
But the mother is crazy
What lies behind your mask
Behind your wave and the smile
Your appearance is deceptive, oh sweet crocodile
What a fascinating thing, to see
Revealing all you secrets, you better beware
Revealing all your secrets
oh you wouldn’t dare reveal yourself to me Would you
It must have been like this before
But my memory’s hazy
My memorys hazy
So i’ll stand in line
3 million desparadoes
There’s hope for me Oh but for some the story’s different
They’ll stand in line, they'll bide their time
Waiting for a sign
Counting out the time
No more
Clever, clever creatures
Death in your kiss
Playing with the future in innocent bliss
What a suffocating state to be But what a fascinating thing to see
And he said I know what it’s like to be dead
I know what it’s like to be sad
Well she’s making you feel like youv’e never been born
Never been born

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (переклад)

В’язень мого парадоксу
Рай чи пекло
Ходити вгору й вниз по моїй клітці
Зарано говорити
Який задушливий стан бути робочим класом тут нічого не означає для мене
Я нульовий робочий клас, я прикутий до дерева життя
Бути небезпечним А тепер дитина має вирости
Але мати божевільна
Що криється за твоєю маскою
За твоєю хвилею і посмішкою
Твій вигляд оманливий, о милий крокодиле
Яка захоплююча річ побачити
Розкриваючи всі свої секрети, краще остерігайтеся
Розкриття всіх ваших секретів
о, ти б не посмів розкритися мені
Так, мабуть, було раніше
Але моя пам’ять туманна
Мої спогади туманні
Тож буду стояти в черзі
3 мільйони відчайдушних
Для мене є надія О, але для деяких історія інша
Вони стоятимуть у черзі, чекатимуть часу
Чекаємо на знак
Відлік часу
Не більше
Розумні, розумні створіння
Смерть у твоєму поцілунку
Гра з майбутнім у невинному блаженстві
Яким задушливим бути , Але що захоплююче побачити
І він сказав, що я знаю, що таке бути мертвим
Я знаю, що таке бути сумним
Ну, вона змушує вас відчувати, що ви ніколи не народилися
Ніколи не народжувався