Переклад тексту пісні Живой... - Стас Михайлов

Живой... - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живой..., виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group

Живой...

(оригінал)
Однажды я пришел с весною,
Я небеса благодарю!
Господь мне дивною рукою,
Отмерил строго жизнь мою.
Еще не стар уже не молод,
Надежды теплиться душа.
Упав на землю вдруг заплачу,
Нельзя же сильным быть всегда!
Я не могу настроить душу,
На лад созвучный небесам.
Болит израненное сердце,
Моя душа напополам.
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
Я не хочу прожить в сомненьях,
Я не хочу терять любовь,
И в этих странных измереньях
Я так хочу явиться вновь.
Я так хочу услышать душу,
Я так хочу увидеть свет,
Я так хочу поверить в счастье,
А есть оно, иль нет?
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю!
И я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю,
И я живу, пока дышу!
И я живой пока я с небом,
И я живой пока люблю!
(переклад)
Однажды я прийшов з весною,
Я небеса дякую!
Господь мені дивною рукою,
Відмерив строго життя мою.
Еще не стар уже не молод,
Надежды теплиться душа.
Упав на землю вдруг заплачу,
Нельзя же сильным быть всегда!
Я не можу побудувати душу,
На лад созвучный небесам.
Болит израненное сердце,
Моя душа напополам.
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я не хочу прожить в сомнениях,
Я не хочу теряти любов,
И в этих странных измерениях
Я так хочу знову з'явитися.
Я так хочу услышать душу,
Я так хочу побачити світ,
Я так хочу поверить в щастя,
А є воно, чи немає?
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
И я живу, пока я верю!
И я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
И я живу, пока я верю,
И я живу, пока дышу!
Я живой пока я з небом,
Я живой пока люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Золотое сердце 2016
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Лучшая на свете 2019
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Мама 2016
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Нежданная любовь 2016
Жди 2006
Журавли летят в Китай 2019
Под прицелом объективов 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов