Переклад тексту пісні Живой... - Стас Михайлов

Живой... - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живой..., виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group

Живой...

(оригінал)
Однажды я пришел с весною,
Я небеса благодарю!
Господь мне дивною рукою,
Отмерил строго жизнь мою.
Еще не стар уже не молод,
Надежды теплиться душа.
Упав на землю вдруг заплачу,
Нельзя же сильным быть всегда!
Я не могу настроить душу,
На лад созвучный небесам.
Болит израненное сердце,
Моя душа напополам.
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
Я не хочу прожить в сомненьях,
Я не хочу терять любовь,
И в этих странных измереньях
Я так хочу явиться вновь.
Я так хочу услышать душу,
Я так хочу увидеть свет,
Я так хочу поверить в счастье,
А есть оно, иль нет?
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю!
И я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю,
И я живу, пока дышу!
И я живой пока я с небом,
И я живой пока люблю!
(переклад)
Однажды я прийшов з весною,
Я небеса дякую!
Господь мені дивною рукою,
Відмерив строго життя мою.
Еще не стар уже не молод,
Надежды теплиться душа.
Упав на землю вдруг заплачу,
Нельзя же сильным быть всегда!
Я не можу побудувати душу,
На лад созвучный небесам.
Болит израненное сердце,
Моя душа напополам.
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я не хочу прожить в сомнениях,
Я не хочу теряти любов,
И в этих странных измерениях
Я так хочу знову з'явитися.
Я так хочу услышать душу,
Я так хочу побачити світ,
Я так хочу поверить в щастя,
А є воно, чи немає?
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
И я живу, пока я верю!
И я живу, пока дышу!
Я щасливий, що хто-то в небі,
Зажег однажды зірку мою!
И я живу, пока я верю,
И я живу, пока дышу!
Я живой пока я з небом,
Я живой пока люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Жди 2006
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов